Reincarnated as an Omega who was rejected by seven Alphas
Tradutor: Spring Flowers BL
Qi Peng pegou o laudo das mãos de He Huan e ficou completamente perplexo.
No rodapé da folha estava escrito claramente: "A cavidade da glândula-zhi está em estado fechado, não marcada."
Para fornecer a prova mais contundente, eles foram a três hospitais, todos os mais confiáveis do império, e todos os diagnósticos indicaram "não marcado".
Qi Peng ficou chocado, como se não reconhecesse as palavras escritas acima: "Céus... Como isso é possível?"
He Huan estendeu seu pulso branco e delicado, ativando a tela do seu dispositivo inteligente: "Quem aposta, aceita a derrota e paga."
Antes de irem ao hospital para o exame, ele e Qi Peng fizeram uma aposta, e quem perdesse teria que pagar créditos.
Qi Peng relutantemente abriu o cérebro inteligente e demorou um bom tempo para chegar à página de pagamento.
He Huan pressionou: "Por que você está enrolando? Não pode pagar por isso?"
Qi Peng fez beicinho e, hesitando, tocou a tela três vezes.
Ao ouvir o som de notificação, He Huan franziu as sobrancelhas ao olhar e quase soltou um palavrão: "Você é realmente mesquinho! 200 pontos de crédito não são suficientes para comprar um quilo de maçãs!"
Qi Peng parecia estar sofrendo fisicamente.
"Você não é a reencarnação de Ge Lan Tai, é?"
N/T: Ge Lan Tai é um personagem conhecido na literatura chinesa por sua extrema avareza.
Mas quando Qi Peng viu os três diagnósticos em suas mãos, seus traços faciais franzidos rapidamente se suavizaram, como um chá de flores em infusão.
Ele sacudiu as folhas de papel, fazendo um som nítido de "huāhuā", como notas de dinheiro colidindo.
"Tsk tsk, esse drama de rivalidade entre famílias poderosas certamente elevará sua fama a vários níveis."
A família He é uma recém-chegada na elite dos ricos, seu nome não é tão conhecido. Mas os Gibbs são uma linhagem nobre de cem anos, embora sejam discretos, são conhecidos até pelas crianças do jardim de infância.
Qi Peng brilhava de entusiasmo, cheio de expectativas: "Quando a coletiva de imprensa acontecer e atrair pessoas de todo o interestelar para comer melões, com esses três documentos, "pa pa", será um verdadeiro golpe na cara... só uma palavra - incrível!"
Ele beijou emocionado os três documentos: "Sinto como se estivesse vendo convites para programas de variedades, contratos de publicidade e ofertas de filmes voando em minha direção como flocos de neve..."
Dois dedos brancos interromperam seu sonho.
He Huan pegou três folhas de diagnóstico e estava prestes a colocá-las em uma pasta para guarda-las adequadamente.
"Diretor Zhang, você encontrou alguma coisa?"
De repente, uma voz familiar entrou nos ouvidos de He Huan, como uma descarga elétrica que percorreu sua espinha.
Seus ossos amoleceram e ele rapidamente se apoiou na parede para não escorregar no chão.
Três alfas se aproximaram da esquina do corredor.
Um deles estava usando um jaleco branco, enquanto os outros dois estavam vestindo uniformes azul-marinho simples.
O homem que estava falando tinha uma figura esguia e ombros largos.
O uniforme militar bem ajustado realçava sua aparência fria e distante. A gola e os punhos perfeitamente alinhados acrescentavam um ar de contenção.
Suas pernas longas e poderosas se moviam com elegância, como se pisassem no nervosismo do coração de He Huan.
O homem de cabelos grisalhos, chamado Diretor Zhang, ajustou seus óculos e segurou um tablet fino nas mãos. Ele disse: "Fitz, veja, aqui está a lista de todos os casos de ômegas que foram internados nos últimos três dias, e realmente não há nada do que você disse."
Fitz, com articulações proeminentes nos dedos, pegou o tablet e deslizou suavemente com as pontas dos dedos bem cuidadas.
Após um momento, ele devolveu o tablet: "Muito obrigado pela sua ajuda."
"Claro, vou prestar mais atenção neste período. Se eu encontrar esse tipo de ômega, vou te informar imediatamente", disse o diretor Zhang sorrindo.
Fitz inclinou-se ligeiramente em agradecimento e apertou sua mão, mas no momento em que abaixou a cabeça, o canto do olho captou um olhar ardente vindo da aba do chapéu.
Um ômega estava olhando fixamente para ele.
Embora tenha sido perseguido por inúmeros olhares de admiração, era a primeira vez que encontrava alguém tão ousado.
Esse homem estava procurando por ele?
He Huan encarou-o abertamente, testando se ele o reconheceria.
Embora o homem tivesse usado um inibidor, devido a ter sido completamente marcado, ele podia sentir claramente o feromônio aterrorizante emanando do outro.
O aroma dominante como uma arma afiada envolveu o ar, fazendo seu corpo reagir rapidamente, seu coração acelerar e suas pernas fraquejarem.
Olá, meu Sr. F.
He Huan semicerrou os olhos, relembrando a intensa e apaixonada noite anterior em que o homem perdeu o controle. Ao observar sua expressão fria e indiferente naquele momento, sua língua involuntariamente tocou o céu da boca, um sorriso malicioso apareceu em seu canto da boca e rapidamente desapareceu.
Fitz lançou um olhar frio, virou o rosto e despediu-se do Diretor Zhang.
Outro alfa de cabelos negros, igualmente vestido com um uniforme militar, começou a reclamar: "Chefe, já procuramos em doze hospitais e não há nenhuma informação. Devemos continuar procurando?"
O homem permaneceu em silêncio, sob a aba rígida e fria de seu chapéu, seus olhos profundos refletindo uma sombra melancólica.
Os dois continuaram caminhando sem parar, passando diante de He Huan e Qi Peng.
O homem de cabelos negros chamado Xu Yi Han parecia um pouco satisfeito e disse: "Quem disse para você não monitorar? Quem é o culpado?"
Fitz lançou-lhe um olhar frio e imediatamente o outro fez um gesto de fechar o zíper da boca.
Aquela mansão nos arredores era conhecida pela sua proteção. Após comprá-la, ele a utilizou como um local temporário para passar pelo período de cio, dispensando até mesmo a decoração, sem mencionar o monitoramento.
He Huan observou a figura do homem que passou rapidamente diante de seus olhos, e os fortes feromônios pareciam atacar sua pele de forma tangível.
Tudo clamava para que ele se jogasse nos braços do homem e desabotoasse todos os botões meticulosamente alinhados.
Ele tinha os olhos turvos e as bochechas coradas, como uma flor embebida em líquido, repleta de suculência e inchada.
Estava em apuros! Ele mal conseguia controlar seus feromônios.
Ele nunca imaginou que os feromônios do alfa teriam um impacto tão exagerado sobre ele.
Involuntariamente, ele inclinou o pescoço, suas glândulas ansiando pela nutrição do alfa.
No entanto, ele reprimiu com força e não expôs a nuca.
Os passos de Fitz hesitaram por um momento, ele parecia ter sentido o cheiro de seus próprios feromônios.
Seus olhos passaram pelo rosto corado de He Huan, franzindo a testa, antes de finalmente pousar no diagnóstico em suas mãos.
"A cavidade glândula-zhi está fechada e sem marcas"
O nome da pessoa diagnosticada era He Huan.
Ao serem varridos pelos olhos sem emoção, choques elétricos percorreram todo o corpo de He Huan, o sangue fluindo ao contrário.
Ele abriu levemente os lábios, a ponta da língua rosada aparecendo vagamente, quase deixando escapar palavras de súplica e piedade.
"O elevador chegou, rápido!" Exclamou Xu Yihan.
Os pensamentos de Fitz foram interrompidos e ele seguiu apressadamente.
He Huan respirava pesadamente, com a mão direita estendida no ar.
Uma melodia levemente sarcástica flutuou vagamente em seus ouvidos.
"Aquele ômega estava olhando para você com tanto desejo, ei, você sentiu alguma coisa?"
Enquanto o som da porta do elevador se abria, He Huan ouviu novamente:
"Ele é tão bonito, tsk tsk, muito atraente."
"Líder! Você não é um alfa? Por que não está reagindo?"
As portas do elevador se fecharam, bloqueando ao mesmo tempo aquele perturbador feromônio.
He Huan gradualmente recuperou o controle sobre seu corpo e percebeu que estava coberto de suor, como se tivesse sido retirado de um balde d'água.
Felizmente, eles se encontraram depois do diagnóstico, caso contrário, o resultado no papel seria diferente.
Parece que ele precisa acumular poder mágico o mais rápido possível para apagar a marca.
Esse tipo de reação corporal desavergonhada dos ômegas é realmente irritante.
Ao lado, Qi Peng, que estava contendo a respiração, finalmente respirou aliviado e cutucou He Huan com o cotovelo: "Você tem muita coragem. Ele está usando o uniforme da Guarda Real, você viu as estrelas em seu ombro? É o nível de general! Você ousa encará-lo desse jeito, não tem medo de morrer?!"
He Huan lançou um olhar para ele e murmurou suavemente com um tom doce e melado, como mel.
Qi Peng revirou os olhos: "Aquele olhar que ele acabou de dar, meu Deus! Foi como uma lâmina de gelo, tão feroz! Eu pensei que ele ia te dar uma surra."
He Huan resmungou indiferente, abriu a bolsa que estava segurando e se aproximou para dar uma tragada forte.
A partida do homem deixou um vazio imenso no corpo de He Huan, mas por sorte ele estava carregando as roupas sujas do homem consigo.
De repente, Qi Peng abaixou a voz, com um olhar animado de fofoca: "Você disse que o alfa com quem você dormiu era bonito e feroz. Comparado a esse cara de agora, quem é mais poderoso?"
He Huan riu de repente, com os cantos dos olhos cor de carmim brilhando como uma poça de água cristalina, encantador e fascinante: "Igualmente poderosos."
Qi Peng fez um som de desdém e sua expressão facial dizia: "Vamos lá, continue se gabando."
...
Xu Yihan entrou no banco do passageiro, tirou o boné militar e bagunçou seus cabelos negros. "Chefe, você está cansado demais do treinamento. Que tal tirar mais dois dias de folga?"
Fitz esfregou a testa entre o polegar e o indicador e olhou para ele de forma indiferente.
Xu Yihan ficou um pouco nervoso com o olhar dele e coçou o nariz murmurando: "Pense nisso, como é estranho que um ômega completamente marcado ainda esteja fugindo. Mais estranho ainda é que você nem lembra do rosto dele."
"Acho que o aumento repentino da sua energia não tem nada a ver com um omega com uma correspondência de 100%. Isso é algo que só acontece em dramas de televisão. Naquela época, você não estava no cio, então pode ter sido uma ilusão causada pelos efeitos colaterais do aumento repentino da energia espiritual. Essa situação não é incomum."
"Ilusão?"
O aroma doce e pegajoso do ômega que permanecia no quarto, as roupas desconhecidas rasgadas no chão e a marca em forma de leque cor-de-rosa em seu ombro esquerdo...
Ele até se lembra da temperatura das pernas brancas e da força que o envolvia.
No entanto, as memórias restantes são tão borradas como vidro fosco, e apenas uma frase fragmentada permanece: "Senhor F".
Depois de acordar, ele procurou na área da vila quatro ou cinco vezes, mas era em vão. A região era escassamente povoada e densamente arborizada, sem deixar nenhum vestígio.
Vendo-o em silêncio, Xu Yihan confortou-o em voz baixa com seus olhos cinza cheios de frieza: "Bem... talvez realmente exista um ômega assim, como uma fada em contos de fadas".
Fada?
Um brilho de contemplação passou pelos olhos de Fitz.
Xu Yihan pensou intensamente por um momento e, de repente, bateu no punho da mão, como se tivesse tido uma ideia: "Eu tenho uma ideia!"
Fitz olhou para ele.
Xu Yihan disse animadamente: "A Sra. Gloria está organizando um banquete, na verdade é um encontro às cegas. Os convidados são todos filhos de famílias nobres e ricas, e as pessoas que vivem na área da sua mansão são ou ricas ou nobres, e é muito provável que estejam entre os convidados."
Fitz apertou os lábios finos, seus belos traços ficaram ainda mais frios.
Xu Yihan o conhecia desde pequeno, e entendia o que estava acontecendo ao vê-lo assim: "Você jogou fora o convite?"
"Sim."
Ele nunca participava desses eventos, e sempre jogava os convites fora, deixando para os guardas lidarem com eles.
Xu Yihan riu "pfft" em voz alta, enfrentando o olhar cada vez mais frio da outra pessoa, levantou as mãos em rendição: "Vou informar imediatamente a Sra. Gloria, ela certamente ficará feliz por você ir."
O dedo indicador de Fitz tocou o painel do carro, de repente, em sua mente, surgiu a imagem do ousado ômega no hospital.
Um rosto corado e cheio de emoção.
Seus olhos cinza prateados piscaram e rapidamente descartaram aquela imagem inoportuna.
……
Após voltar do hospital, He Huan deitou preguiçosamente no sofá, segurando um tablet e desenhando e escrevendo nele.
Qi Peng estava em contato com seus amigos na mídia, preparando-se para a coletiva de imprensa de depois de amanhã.
Quando ele finalmente terminou sua ocupação, viu que He Huan ainda estava deitado no sofá escrevendo algo.
Qi Peng foi até ele e deu uma olhada por trás, ficando surpreso.
He Huan estava preenchendo um formulário, com nomes, fotos, informações básicas e até mesmo informações sobre a riqueza de várias pessoas, todas arrumadas em ordem...
Herdeiros de proeminentes famílias abastadas.
Qi Peng ficou surpreso e, brincando, perguntou: "Então, finalmente decidiu procurar um benfeitor?"
He Huan deslizou os dedos para frente e para trás, parecendo fazer uma seleção: "Não pode ser?!"
Qi Peng não pôde deixar de rir: "Você está me provocando? Essas pessoas não são do seu alcance, pare de sonhar acordado!"
Um sorriso irônico surgiu nos cantos da boca de He Huan.
Essas pessoas eram os ex-noivos do antigo dono do corpo.
Qi Peng deu tapinhas no ombro dele: "Não seja ambicioso demais. Eu sei que você quer encontrar um protetor poderoso, mas ninguém fica rico da noite para o dia. Se você realmente quer encontrar um benfeitor, eu posso encontrar alguém adequado para você."
_______
Notas do tradutor:
Estou me divertindo traduzindo essa novel, sou iniciante e tenho muito o que aprender, então sejam gentis comigo, então desde já me desculpem por qualquer erro. É bom vê vocês por aqui, fiquem a vontade.
Sobre o nome do ML...O nome 斐茨 (Fitz) é pronunciado em mandarim como "Fēi Cí". Queria saber como vocês preferem, Fitz ou Fei Ci?
Comentários
Postar um comentário