Pular para o conteúdo principal

EWB - Chapter 61

End of World’s Businessman

Tradutor: Spring Flowers BL




Even the fiercest carnivores became lazy and docile after eating their fill. In the same way, even the strictest instructor became especially good-natured after getting what he wanted and being pampered by the person he loved.

Instructor Qin, who normally woke up promptly at five in the morning and began training the hunters at five fifteen, called his right-hand man, Qian Xin, at three in the morning. He asked him to take charge of that day's training because he had some matters to attend to. He also informed him that, for the time being, he wouldn't be participating in the following day's mission.

The fearsome instructor, who never failed to honor his commitments, had suddenly decided to take a day off. Even half-asleep, Qian Xin realized that something was unusual. However, when it came to his boss's orders, he always followed them without question.

When morning came and everyone saw that Qian Xin would be leading their training outside the city, they found it rather strange. The Yang siblings, Yang Qi and Yang Lina, had been with Qin Wuhua for some time and knew his personality very well: he was strict with others, but even stricter with himself. Suddenly taking a day off and leaving everyone to their own devices was definitely not his usual style.

Then, the two had a sudden realization and reached the same conclusion:

The boss is back!

The permanent members of Yang Qi's team who had received the Loyalty Talismans had already witnessed just how mysterious Wu Ye was. When they were alone, some of them had even seriously considered the possibility that Wu Ye was an extraterrestrial.

Wu Ye had left mysteriously and been away for twenty days. Everyone was eager to know where he had gone, but with Qin Wuhua's expression growing colder by the day, no one dared ask. Considering the rare products sold in Wu Ye's duty-free shop, they suspected he had gone somewhere to obtain supplies. But where could he possibly have gone that was so far away that he disappeared for twenty days without a word?

Chen Caosen's death had made them realize that the power of the Loyalty Mark was far more terrifying than they had imagined. Therefore, despite being full of questions, they didn't dare ask or discuss anything. No matter how hard the temporary employees tried to find out news about Wu Ye, they kept their mouths shut.

For a while, Wu Ye's identity and background became even more mysterious.

In everyone's eyes, the mysterious Young Master Wu, Boss Wu, was like a little puppy: he slept until nine in the morning, and even after waking up, he remained sprawled in bed, with no intention of getting up.

Meanwhile, the terrifying demon instructor had woken up early in an excellent mood and prepared a huge pot of chicken congee. The meat was what remained of the honey-roasted chicken from the previous night. Qin Wuhua took the two large drumsticks that no one had eaten, patiently shredded them into fine strips, and let everything simmer over low heat on the induction stove for more than two hours. The chicken's flavor had completely infused the congee.

Second Young Master, embarrassed by what had happened, had hidden beneath the covers like an ostrich. But when he caught the delicious aroma of the chicken congee, he immediately sat up in bed.

He didn't know whether it was an effect of his special ability or whether he really possessed some extraordinary talent. The previous night, before going to sleep, Second Young Master had felt as though his entire body was about to fall apart from exhaustion. But after a night's sleep, he woke up completely refreshed and full of energy. Even the marks left on his skin had miraculously disappeared.

Since he had been the one in the more vulnerable position, Second Young Master flatly refused to admit that he possessed any extraordinary talent. He could only attribute everything to his damn special ability.

Qin Wuhua used the chicken congee to lure Second Young Master out from under the covers. He held the bowl in front of Wu Ye's nose and waved it a few times. Then, mischievously pulling it away, he asked with a smile, "Would you like me to carry you to the bathroom so you can wash up?"

"Get lost! I want my congee!" After spending much of the night getting some exercise, Wu Ye had woken up absolutely starving.

"Are you sure you don't want to brush your teeth first?" Qin Wuhua looked at him with a mock-serious expression. He used his finger to wipe away a little bit of food from the corner of Wu Ye's mouth, his eyes filled with amusement and mischief.

Second Young Master's mind immediately began replaying scenes from the previous night. His face turned red at once. After calling Qin Wuhua a bastard, he jumped out of bed.

Only then did he realize he wasn't wearing any clothes. So embarrassed that he wished he could find a hole in the floor to hide in, he froze. Qin Wuhua watched him with a deep gaze, wrapped his arms around him from behind, and kissed his neck. His voice sounded low and husky.

"Be good. Let me keep you company while you take a shower."

"…"

Second Young Master's entire face turned red. You bastard! Where do you think that hand is going?! I wish I could rip it off!

By the time the two finished showering and came out wrapped in towels, the bowl of congee Qin Wuhua had prepared had already gone completely cold. He helped Second Young Master get dressed, with ulterior motives, and led the still-flustered Wu Ye downstairs.

Deep down, Wu Ye wasn't a romantic person. Qin Wuhua wasn't much better in that regard. After spending much of the night being affectionate with each other, when they finally sat down for breakfast, Wu Ye asked about the current situation in Lan City.

If the zombies' previous siege of the city had been a crisis caused by external factors, this epidemic was a catastrophe emerging from within.

Often, what brings something to ruin isn't a major external threat, but a series of small internal problems that initially seem insignificant.

Wu Ye had already been thinking about securing a position among Lan City's upper ranks. And as he watched the catastrophe beginning to unfold, he felt that this was an opportunity.

"What medicines do we need to treat the epidemic? I'll see if I can bring some from somewhere else," Wu Ye asked.

When he had last left that dimensional plane, there had been just over two thousand points remaining on the system's control panel, barely enough to pay for a round trip. But when he opened the system a little while ago and checked the panel, he discovered that his balance had already exceeded thirty thousand points.

Those points had been accumulated by Qin Wuhua in the hunting zone during Wu Ye's absence.

According to the system's explanation, after Qin Wuhua had been bound to him as a battle companion, all the points Qin Wuhua earned by hunting zombies in that dimensional plane would be recorded in the Companion Mark, even when Wu Ye wasn't there. As soon as Wu Ye returned to that plane, the points would automatically be transferred to the Mercenary System.

At his current ability level, Wu Ye could still bind one more battle companion. Previously, he had worried that one of them might reveal his secrets. Now, however, after placing Loyalty Marks on those people, he no longer needed to worry about that.

But who should receive the remaining battle companion slot?

"This epidemic is caused by some kind of virus. At present, there is no medicine capable of curing it. Doctors mainly prescribe fever reducers, antibiotics, anti-diarrheal medication, and cold medicine, but none of them have been particularly effective."

This was also why Lan City's upper ranks were beginning to panic. They had already requested assistance from the Jingcheng settlement but had yet to receive a response. The medicines sent from there were outrageously expensive and came in ridiculously small quantities.

"Then I'll see if I can bring back some medicine that's actually useful."

The dimensional ring was still completely full of goods. Wu Ye would need at least another three days to empty it using his mental power.

"All right."

Whatever the reason, Qin Wuhua genuinely hoped Wu Ye could bring back some useful medicine. He wanted to build his own influence in Lan City and, one day, avenge the comrades-in-arms who had died unjustly. But deep down, he wasn't someone willing to disregard the lives of ordinary people just to gain power.

"What levels have Qian Xin and the Yang siblings reached now?" Wu Ye asked.

He had decided to bind one more battle companion. He wasn't considering Qian Xin as his first choice simply because he was Qin Wuhua's companion. After all, the purpose of binding companions was to accumulate points, so naturally he should prioritize those with greater combat capabilities.

"Ten days ago, Qian Xin advanced to the third stage of the wind element. Five days ago, Yang Qi reached the third stage of the earth element. Yang Lina is still at the peak of the second stage of the metal element and hasn't managed to advance yet. However, Zhao Qianyu has already reached the third stage of the dark element. His combat ability is second only to mine."

Qin Wuhua had practiced the Basic Art of Thunder Control that Wu Ye had given him. His ability had already reached the advanced middle stage of level three, and his control over it had improved considerably. At present, he could kill thirty third-level zombies a day using only his ability. Among ability users of the same level, his combat strength was far superior to everyone else's.

Zhao Qianyu was quiet, but he had been born with a warrior's spirit. His ability was evolving at an astonishing speed. The dark element was already extremely rare and mysterious, known for its destructive power and ability to inflict devastating damage.

Qin Wuhua was no longer certain he could defeat Zhao Qianyu in a contest if he hadn't learned the Basic Art of Thunder Control.

"What do you think about making Zhao Qianyu my next battle companion?" Wu Ye asked, finishing his last spoonful of congee.

Qin Wuhua raised his hand, wiped a few grains of rice and a little liquid from the corner of Wu Ye's lips, and casually put his finger into his mouth. Then he shook his head and replied seriously, "I don't think Zhao Qianyu is as simple as he seems. He's not someone who's easy to control. Since the number of battle companion slots is limited, I think you should consider this carefully and take the long-term benefits into account."

Wu Ye thought it over and felt that Qin Wuhua had a point. Looking toward the future, he really should choose companions who had both good character and exceptional talent. After all, if he had the opportunity, he could teach them the system's cultivation techniques.

"All right. This is something we really need to consider carefully. We'll decide later."

Wu Ye didn't even realize that, by beginning to think about long-term benefits, he was already going against his original intentions. Ever since he had sensed an opportunity in the epidemic, he was no longer the lazy Second Young Master who only wanted to enjoy life and do nothing.

As the saying goes, no one knows a child better than their own mother. Mother Wu hadn't been wrong: in just a few months of living in the apocalypse, Wu Ye had undergone a transformation without even realizing it. From that point on, he would begin to truly mature.

Wu Ye calculated how much his mental power would allow him to retrieve and took some of the weapons, ammunition, and medicine out of the dimensional ring, placing everything in an empty storage room downstairs.

To avoid attracting attention, he discreetly hid the supplies inside a large truck. Qin Wuhua drove it and took him outside the city. In an isolated, deserted area of the safe zone, they hunted zombies and trained their abilities until late afternoon, when the sky began to darken.

Before returning to Lan City, Wu Ye used the mental power he had recovered to take out a few more supplies and medicines, leaving them partially visible in the truck bed. That way, he would have an explanation for where the goods had come from.

After all, it would be far more shocking if he simply appeared in Lan City seemingly possessing a spatial ability and controlling a huge quantity of supplies than if he explained that he had spent more than twenty days away obtaining those goods.

No matter how much Second Young Master liked attracting attention, after reading so many online novels, how could he fail to understand the importance of keeping a low profile and getting rich without making a fuss?

Ever since Wu Ye had managed to return alive with a group of people from Qingmin County on his previous trip, his reputation had skyrocketed. Many survivors in Lan City might have only heard of him without ever seeing him in person. But among the people responsible for inspecting vehicles and collecting taxes at the city gates, there wasn't a single person who didn't know him.

When they saw Wu Ye and Qin Wuhua returning from outside in a large truck completely covered with a tarpaulin, they had no reason to stop them. The inspection equipment detected no one infected with the D virus in the vehicle, and since there was no justification for demanding that they unload the cargo, they simply let them pass.

It didn't take long for the news that Young Master Wu had obtained a huge quantity of supplies and returned to Lan City to spread.

Then, with the help of a few ill-intentioned people, the rumor grew until it turned into a story claiming that Wu Ye had brought back an enormous quantity of medicine.

It was obvious that someone wanted to shift the responsibility for the crisis onto him.

Wu Ye's response was simple and direct: he put the medicines he had brought up for sale on the black market at half price.

The ability users spent all their savings buying the medicine. Then they set aside what they needed and took the surplus to Lan City's trading area, where they resold it at a considerable profit.

Naturally, the ability users who made crystals from the deal began treating Wu Ye like a true god of fortune.

Furthermore, his mysterious background and his ability to obtain large quantities of supplies inspired increasing admiration. Among the subordinates he had gathered, there were already four third-level ability users, representing 50% of all the third-level ability users in Lan City.

The permanent members of his team, meanwhile, were more tight-lipped than clams. It didn't matter whether someone offered them an exorbitant sum or resorted to threats: no one could get a single piece of information out of them, much less persuade them to abandon Wu Ye.

Given all this, it was inevitable that people would start imagining things.

Before long, Wu Ye's standing in the eyes of the population had risen considerably. Some independent hunters who were struggling to make ends meet began openly expressing their desire to join his team.

By the time certain people in Lan City finally realized that they had only ended up hurting themselves, Wu Ye had already returned to his "home."

He called his father and asked him to try to obtain a shipment of Chinese medicinal herbs capable of fighting the epidemic and eliminating toxins. Meanwhile, he began gradually "transporting" the weapons hidden in the underground storage area of the chemical factory to the other dimensional plane.

During the day, Wu Ye accompanied Qin Wuhua and the others to the hunting zone to kill zombies. At night, he returned to the other world to transport the weapons.

Frequent trips between the dimensional planes made it difficult to accumulate points quickly. On top of that, the intense workload kept all his nerves constantly on edge.

Under those circumstances, the moments of intimacy and affection he shared with Qin Wuhua in the quiet of the early morning seemed to be the most relaxing and eagerly anticipated moments of each day.

Second Young Master had always imagined that he would advance to the third level of his ability during a battle, just like everyone else. Instead, he ended up advancing while in the bathtub with a certain someone, after being pushed to his limit and begging for a break.

That embarrassing chapter of his life was something he would definitely bury in a very deep hole!

More than a week passed in the blink of an eye. The fine, continuous autumn rain still showed no signs of stopping. The crops continued rotting in the fields, and the epidemic kept spreading rapidly.

Almost everyone had a shadow of worry hanging over their hearts. Tensions within the city grew increasingly intense, and conflicts were on the verge of erupting.

"Boss, I'd like to join you on your missions. May I?" Zhou Jiabao asked, pressing his lips together as he stared intently at Second Young Master, who was busy eating a stuffed bun.




PREVIOUS / INDEX / NEXT

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

RAAOWWRBSA - Chapter 01

Reincarnated as an Omega who was rejected by seven Alphas Translator: Spring Flowers BL A/N: I got this new project, I'm translating it directly from Chinese, I'm very curious to read this novel together with all of you, it looks very  interesting.  English is not my first language so I'm sorry for any mistakes, let me know anything.  Good reading! I'm translating this novel into English and Brazilian Portuguese . In a navy blue round tub. A slender, white body rests peacefully on the bottom of the tub. Small circles of ripples spread across the surface of the water. Above the tub are two overhead shower heads, relentlessly spraying ice-cold water. Two household robots squatting on the edge of the tub dump a large bucket of ice cubes into the water every half hour, creating a crackling "crack" sound. Smart robots keep working diligently. They don't know that their master is already dead." The continuous sound of water echoes in the bathroom, mixed w...

Transmigration: The Farm Life of a 'Fool'

Transmigration: The Farm Life of a 'Fool' Titulo em Português: Transmigração: a vida na fazenda de um 'tolo' Autor (a): Zi Xi Tradutor Inglês: Sky Novel Tradutor para Português: Spring Flowers BL Status: 295 capítulos (concluídos) + 25 extras Sinopse Xu Ran trabalha em uma empresa há dois anos depois de se formar na faculdade. É preciso muito esforço para finalmente conseguir uma promoção. Enquanto imerso na alegria desta grande notícia, ele acidentalmente cai escada abaixo. Quando ele acorda, ele transmigra para um mundo onde existem apenas homens. Para sua surpresa, ele se transforma em um tolo que tem uma esposa. Sua esposa é um homem mais alto do que ele e deu à luz meninos gêmeos. Seu pai não gosta dele e seu pai até odeia sua coragem. O que é pior, há pessoas que estão sempre pensando em como matá-lo. Para ganhar a vida, Xu Ran tem que se levantar para lutar. Ele decide fazer o trabalho da fazenda para ganhar dinheiro e construir a fortuna da família.

RAAOWWRBSA - Chapter 02

Reincarnated as an Omega who was rejected by seven Alphas Translator: Spring Flowers BL The canines were like sharp nails, ready to pierce the glands. "Ergh..." Just a millimeter apart, the canines hovered dangerously overhead, unable to advance any further. Cedric pressed his neck down hard, the air thin, he was nearly suffocating. He Huan's long, white fingers pressed into the thick back of Cedric's neck, forming a vivid contrast to his congested skin. "Mmm, mmm..." Cedric made sounds of pain from his mouth, while his hands were still tightly gripping He Huan. Through his struggling eyes, you could see that he was still teetering between mating and death by asphyxiation. He Huan was surprised. Cedric's face was turning purple, and he still wanted to mark him. Was he not afraid of death? According to the original memory, when an alpha was brought into heat by an omega, he wouldn't act so unreasonably. In the end, He Huan grew tired of this foul play...

RAAOWWRBSA - Chapter 03

Reincarnated as an Omega who was rejected by seven Alphas Translator: Spring Flowers BL "Erase the mark?" He Huan smiled sarcastically. Indeed, it is possible to erase the mark, but the price is high. The consequences would be that the omega would suffer mental and physical damage, and would likely lose the ability to procreate. Was Cedric doing this as a form of revenge, to imprison him like a toy? He Huan's voice sounded cold, "I decline." "He Huan!" He Xun scolded in a stern voice. He was extremely irritated with He Huan constantly challenging the family's authority. But Cedric's request was really excessive, after all, He Huan was still his eldest son. He Xun turned to Cedric and said seriously, "The aftermath of erasing the mark is too great." Chu Meixuan also advised, "Yes, completely erasing the omega's mark is almost like taking half of his life away. I believe that you still have feelings for Xiao Huan. It was just a...

RAAOWWRBSA - Chapter 04

Reincarnated as an Omega who was rejected by seven Alphas Translator: Spring Flowers BL Qi Peng took the report from He Huan's hands and was completely baffled. At the bottom of the sheet it was clearly written: "Gland-zhi cavity is in a closed state, not marked." To provide the most damning proof, they went to three hospitals, all the most trusted in the empire, and all the diagnoses read "unmarked." Qi Peng was shocked, as if he didn't recognize the words written above: "Heavens... How is this possible?" He Huan extended his delicate white wrist, activating the screen of his smart device: "Whoever bets, accepts defeat and pays." Before going to the hospital for the exam, he and Qi Peng made a bet, and whoever lost would have to pay credits. Qi Peng reluctantly opened his smart brain and took a long time to reach the payment page. He Huan pressed, "Why are you stalling? Can't you pay for this?" Qi Peng pouted and, hesitatin...