Transmigration: The Farm Life of a 'Fool'
Tradutor: Spring Flowers BL
O chili foi arejado ao sol por três dias, enquanto o processo para a soja levou apenas dois dias.
Naqueles três dias, eles haviam acabado de fazer os tubos de bambu. Havia mais de duzentos deles. Quando o molho de pimenta estivesse pronto, eles poderiam armazená-los.
Mesmo assim, Xu Ran pediu a Liu Tong que comprasse um pote grande, mesmo que custasse um dinheiro extra, porque o molho precisava ser colocado em algum lugar por um tempo. Provavelmente não funcionaria bem se fosse colocado diretamente nos tubos de bambu da maneira como foram colocados no frasco.
A soja pode ser fermentada sozinha, enquanto o pimentão precisa ser transformado em pó primeiro. No entanto, eles não possuíam nenhuma pedra de moinho, ao contrário de algumas outras famílias desta aldeia. Eles poderiam pagar alguns centavos para moer o feijão, mas Xu Ran estava apenas preocupado que ninguém se dispusesse a emprestar suas pedras de moer.
Ele não estava muito familiarizado com os moradores, então Liu Tong teve que assumir essa responsabilidade.
Além disso, eles podem levantar algumas suspeitas de que eles tinham muito a moer. De repente, ocorreu a Xu Ran que ele poderia simplesmente fazer um sozinho. De qualquer forma, ele se lembrou de como aquilo foi feito.
Se eles tivessem sua própria pedra de moinho, seria conveniente moer o que quisessem. Além disso, eles não recebiam muitos visitantes, então ninguém o encontraria.
Xu Ran tomou uma decisão. Liu Tong mandou Tangtang e Guoguo para a casa de Wu Mei no dia seguinte, pedindo-lhe para ser babá. Ele e Xu Ran subiram a montanha para procurar algumas pedras com ferramentas. Embora fosse muito inconveniente sem um cinzel, eles ainda podiam cavar com machados. A promessa de Liu Tong de que ele poderia fazer o que Xu Ran exigisse também foi um alívio para Xu correu.
As montanhas nessa época tinham sua 'primitividade, tudo podia ser encontrado nela. Eles não precisaram se preocupar com comida e trouxeram água suficiente. Os dois decidiram não sair até que a pedra de moinho fosse construída.
Como Liu Tong costumava subir a montanha para caçar, ele conhecia bem a montanha. Ele sabia onde encontrar as pedras de que precisavam. Ele levou Xu Ran a um lugar onde havia muitas pedras caídas, então não havia necessidade de cinzelá-las.
Xu Ran encontrou um lugar com solo bastante solto, usou galhos para fazer um esboço grosseiro no chão e pediu a Liu Tong que trabalhasse enquanto ele desenhava.
Ele sempre acreditou que o que lhe pertencia era a verdadeira posse, então em sua vida anterior, ele havia aprendido um pouco sobre tudo. Embora ele pudesse não ser especialista em nenhuma dessas coisas, ele sempre conseguia entender a ideia geral. Muitas pessoas que vinham do campo tinham muito orgulho, assim como Xu Ran, que acreditava ser tão bom quanto seus colegas da cidade. É por isso que ele sempre se esforça mais para se provar.
Millstones parecia ser bastante simples de construir, mas a verdade era oposta. Especialmente sem um cinzel, ele tinha que fazer todo o trabalho com um machado. Felizmente, Liu Tong era hábil o suficiente para moldar uma grande rocha com seu machado.
Liu Tong fazia a moagem básica de pedras. O que Xu Ran precisava fazer era encontrar um eixo de moagem, que não foi fácil de localizar. Foi preciso escolher a árvore mais forte, com deformidade que deveria se dobrar na frente, mas reto na parte de trás. Todas as árvores nesta montanha cresceram normalmente, então essa era uma tarefa difícil.
Liu Tong começou o trabalho de polir a pedra desde a manhã, mas não terminou antes de escurecer. Enquanto Xu Ran passou um dia inteiro procurando e finalmente encontrou um adequado ao anoitecer.
Quando escureceu, Xu Ran já havia polido o eixo de moagem. Ele o carregou de volta. Quanto ao corpo de mó, ele teve que esperar até que estivesse totalmente concluído para que pudesse ter alguns ajudantes para levantá-lo de volta para casa.
Quando eles voltaram para casa, Xu Ran foi até a casa de Wu Mei para pegar Tangtang e Guoguo, enquanto Liu Tong cozinhava em sua própria casa. Felizmente, sua família não criava gado vivo, caso contrário, nessa situação, eles morreriam de fome.
Os dois únicos coelhos estavam com Tangtang e Guoguo, para que pudessem permanecer vivos.
O tempo voava tranquilo nas montanhas, o que sempre fazia as pessoas esquecerem de sua existência.
Embora ainda não tivessem se esquecido do tempo, estavam a ponto de perder a ideia sobre o tempo. Eles levaram meio mês para polir a pedra. Na última metade do mês, as duas crianças foram enviadas para a casa de Wu Mei, Wu Lan e Liu Qing, sucessivamente. Enquanto Xu Ran e Liu Tong poderiam se concentrar em suas próprias coisas na montanha sem quaisquer preocupações.
Quando terminaram o trabalho final, Xu Ran pediu a Liu Tong que convidasse as três famílias. Depois de uma refeição suntuosa, eles marcharam para a montanha e trouxeram a pedra de moinho de volta.
Xu Ran já havia contado a eles sobre a pedra de moinho. Eles sabiam disso, mas não pensaram muito.
Coisas feitas por pedras podem ser muito pesadas. Como não podiam ser ajudados por nenhuma carroça de bois, a única coisa com que podiam contar era a mão de obra.
Para aquelas oito pessoas, além de alguns homens que tinham alguma força, outros Ge'ers eram basicamente inúteis. Claro, Liu Tong era a exceção, mas a força de Xu Ran agora pertencia à equipe dos Ge'ers.
Era uma tarefa complicada para apenas seis pessoas, mas eles não tinham outra escolha. A coisa teve que ser trazida de volta, então eles fizeram algumas paradas extras, que demoraram um pouco mais para descer a montanha.
Realmente foi preciso muito esforço para trazer a pedra de moinho de volta. O tempo estava quente, então eles não usaram muito. A mó foi pendurada em uma vara de bambu por uma corda, e eles carregaram a vara de bambu nos ombros.
Essa cena sem dúvida lembrava Xu Ran de uma profissão chamada Bangbang (nota do tradutor: Bangbang é o nome dado aos trabalhadores manuais que ainda operam aqui hoje, ajudando a entregar cargas pesadas sem a ajuda de veículos modernos ou tecnologia) em Chongqing, uma cidade montanhosa em China moderna. Foi realmente algo de Chongqing!
Partiram de manhã e já era meio-dia quando voltaram. Demorou meio dia, mas quando viram a pedra de moinho no quintal, todos sentiram alegria. Não foi uma perda de tanto esforço.
Antes de saírem, Xu Ran pediu a Tangtang e Guoguo que fervessem um pouco de água para que pudessem beber quando voltassem.
Bons filhos como Tangtang e Guoguo, naturalmente seguiram as ordens de seus pais. A água estava preparada há muito tempo. Quando voltaram, todos os oito começaram a despejar água na boca.
Eles não pararam até que suas barrigas estivessem cheias de água.
Tangtang e Guoguo até cozinharam arroz em panelas, mas não fizeram pratos.
Depois de um longo descanso, Liu Tong foi para a cozinha e fez os outros descansarem.
Xu Ran estava tão cansado que nem quis levantar um dedo. Desde que ele nasceu, esta foi a primeira vez que ele fez um trabalho tão pesado. No entanto, ele também sentiu uma sensação de realização. Afinal, ele estava cada vez mais perto de ganhar muito dinheiro.
À tarde, Xu Ran limpou a mó e instalou o eixo de moagem. Ele embebeu um pouco de soja e se preparou para testá-la. Embora parecesse semelhante ao real, ele não tinha ideia se isso poderia funcionar.
Depois que a soja amoleceu, ele pediu a Liu Tong que empurrasse a pedra de moinho para fazer girar, enquanto acrescentava a soja e a água com uma colher de pau.
Todos os outros prenderam a respiração, com medo de que não funcionasse corretamente.
Após quatro a cinco rodadas, o líquido leitoso começou a fluir lentamente. Tangtang e Guoguo pularam e gritaram: “Funciona, funciona, pai, funciona!”
Olhando para o líquido leitoso, Xu Ran sorriu feliz. Felizmente, seus esforços não foram em vão.
“Isso realmente pode ser feito! Xu Ran, eu não esperava que você fosse tão inteligente. ” Wu Mei disse depois de ver o líquido leitoso.
Quando Xu Ran disse a eles anteriormente, ele não acreditou. Foi tudo por causa de Liu Tong. Liu Tong estava disposto a mimá-lo. Como amigo, ele poderia dar uma cara de Liu Tong. Inesperadamente, Xu Ran realmente conseguiu.
“Pode ser usado para fazer tofu! Isso é ótimo. No futuro, você não terá que comprar tofu. ” Liu Qing disse alegremente.
"Sim!" Se você quiser fazer alguma coisa, venha diretamente para nossa casa. Mas você não pode contar a ninguém sobre isso, caso contrário, será muito problemático. “Xu Ran instruiu.
"Claro. Também não somos tão estúpidos. ” Liu Qing disse o momento em que Xu Ran falou.
“Então vamos comer resíduos de soja esta noite! Tongtong, vamos moer um pouco mais. ” Xu Ran acrescentou feijões enquanto falava, e Liu Tong também começou a girar a haste.
O pátio se encheu de risadas.
A pedra de moinho estava pronta. Ele já havia feito os preparativos para a fase inicial. Naturalmente, ele estaria ocupado.
Xu Ran primeiro pediu a Liu Tong que comprasse um grande pote de arroz na cidade e depois comprou um pouco de arroz integral. Durante esse período, eles estiveram ocupados fazendo mós de pedra. Liu Tong não tinha tempo para caçar, então suas economias eram de apenas dois ou dois taéis de prata. Eles eram muito pobres. Claro, isso era tudo que Xu Ran sabia.
Originalmente, seu plano para o dinheiro era comprar algumas terras, mas a quantia era muito pequena. Xu Ran decidiu usá-lo em seu negócio de molho de pimenta.
O pimentão já havia se transformado em pó, mas não era bom o suficiente. Algumas sementes de pimenta puderam até ser notadas no pó. Muitos temperos e óleo eram necessários para fazer o molho de pimenta, e eles não vinham de graça. A maior parte de suas economias já havia sido gasta, então o dinheiro restante mal era suficiente.
Não havia outras opções. Liu Tong teve que subir a montanha para caçar, e Xu Ran também se preparava para vender as batatas.
Xu Ran levou as duas crianças até a montanha para cavar batatas e transformou essas fotos em purê de batata para Liu Tong vendê-las. As fotos amassadas também foram vendidas ao lojista, por um bom dinheiro.
Foi muito difícil começar um negócio. Xu Ran não pôde deixar de tirar essa conclusão.
O pote da família era muito pequeno e não dava para usar. Então Liu Tong pegou emprestada a grande panela de Wu Mei e empilhou um fogão em seu quintal com pedras.
A fragrância do chili frito era muito forte. Xu Ran levou as crianças para fora e pediu-lhes que brincassem do lado de fora, deixando espaço para ele e Liu Tong trabalharem.
Como ele não tinha certeza sobre a ração de temperos no início, Xu Ran pediu a Liu Tong que começasse com uma pequena porção.
Liu Tong havia passado pelas dificuldades daqueles dias. Ele também viu o trabalho árduo de Xu Ran. Ele não queria que os esforços de Xu Ran fossem desperdiçados, então ele estava extremamente sério.
Comentários
Postar um comentário