Transmigration: The Farm Life of a 'Fool'
Tradutor: Spring Flowers BL
Xu Ran gostava muito de comida picante. Liu Tong era o mesmo. Xu Ran escaldou algumas batatas de propósito e esperou que o molho ficasse pronto para mergulhar as batatas no molho. Obviamente, esta foi a primeira vez que experimentaram esta receita.
Seguindo o conselho de Xu Ran, Liu Tong colocou os temperos na panela. Depois de sentir o cheiro saboroso, ele derramou o óleo na tigela de pimenta em pó. O chili em pó imediatamente sibilou quando foi derramado sobre o óleo. Ao mesmo tempo, saiu o sabor picante.
A temperatura estava perfeita. Xu Ran mal podia esperar para colocar a tigela ao lado da mesa de bambu, onde já haviam colocado algumas batatas.
Xu Ran pegou uma pequena colher de pau, cavou um pouco de molho de pimenta e espalhou sobre a batata. O óleo de pimentão avermelhado, junto com alguns grãos de soja fermentados, fez a comida parecer tão apetitosa.
Depois que as batatas esfriaram um pouco, Xu Ran mal podia esperar para prová-las.
Liu Tong estava parado de lado e olhando para ele nervosamente.
O molho de chili estava realmente picante. Depois de terminar a batata inteira, a boca de Xu Ran ficou vermelha e ele nem conseguiu falar por um tempo, o que deixou Liu Tong ainda mais nervoso. "Ran, como está?"
Xu Ran ainda estava tentando saboreá-lo. Era exatamente o gosto do molho que sua mãe fazia, que ele não saboreava há muito tempo. Xu Ran estava tão feliz por finalmente poder saboreá-lo novamente hoje.
Ele deu um urso a Liu Tong, que ainda estava nervoso, e disse: “Tongtong, obrigado. Você é tão doce."
Liu Tong estava extremamente nervoso e agora estava nos braços de Xu Ran. Isso o deixou bastante confuso.
Xu Ran o abraçou um pouco e depois o soltou. “Tongtong, você é incrível! Você conseguiu."
"Mesmo?" Liu Tong ficou chocado.
"Claro, você pode tentar você mesmo." Xu Ran respondeu. Com isso dito, ele pegou uma batata com molho de pimenta e entregou a Liu Tong.
Liu Tong o pegou e provou com cuidado. Então ele abriu a boca de espanto e disse: “Ran, é tão gostoso. Eu fiz isso."
“Sim, você conseguiu. Tongtong é incrível. ” Xu Ran foi generoso com seus elogios.
Sentindo-se extremamente animados, os dois começaram a cozinhar sem parar.
À noite, a família se reunia ao redor da mesa, comendo alegremente batatas com molho de pimenta.
No dia seguinte, Xu Ran e Liu Tong deram o molho de pimenta às famílias de Wu Mei e de outros amigos e receberam seus cumprimentos.
Embora o molho de pimenta fosse bastante saboroso, não era bom o suficiente para ser vendido. O gosto ficaria melhor depois de um período de tempo.
Eles finalmente terminaram de cozinhar o molho de pimenta. Já era setembro, que era a hora de colher arroz.
A família de Wu Mei, bem como algumas outras famílias, tinha vários hectares de terra cultivados com arroz. Agora era hora de colher arroz. Depois de conversar com Liu Tong, Xu Ran decidiu ajudar as três famílias. Sem a ajuda deles, eles teriam morrido de fome.
Não havia ferramentas em casa, então Xu Ran e Liu Tong foram para a casa de Wu Mei de mãos vazias com as crianças. As três famílias concordaram em ajudar Wu Mei na colheita primeiro. Então, seria a família de Liu Qing, e finalmente a de Wu Lan. Dado que eles tinham muitas pessoas, não deveria demorar muito para fazer isso.
Colher safras estava competindo com o clima. Era tudo uma questão de velocidade.
Visto que Xu Ran não conhecia plantações e agricultura, ele ficou em casa para cuidar das crianças. Ele também cuidava da cozinha, da alimentação dos porcos e da coleta de baguetes, o que sem dúvida o tornava um dono de casa. Xu Ran ficou um pouco chateado com isso.
Quando era época de muito movimento para a agricultura, era muito importante garantir que todos se alimentassem adequadamente, caso contrário não teriam forças para fazer a agricultura. Xu Ran finalmente teve a chance de visitar a cidade.
A última vez que Xu Ran foi à cidade foi há 7 anos, então ele não tinha ideia de como a cidade era agora.
Liu Tong estava preocupado com o fato de Xu Ran ir para a cidade sozinho, então pediu a Xu An que dirigisse uma carroça de boi para ir com Xu Ran juntos.
Ele veio à cidade comprar um pouco de carne. Embora houvesse o hábito de fumar um pouco de bacon aqui, um porco ainda não era suficiente para uma família comer por um ano, então as pessoas ainda tinham que comprar um pouco de carne quando estava agitado na estação agrícola.
Carne gorda era muito mais cara do que carne magra. No entanto, Xu Ran não gostava de carne gorda porque era muito gordurosa. Xu An, ao contrário, sempre preferia carne gorda e pedia ao dono da barraca de carne cinco Jin (1 Jin = 0,5kg) de carne gorda. Um Jin de carne gorda custaria dez moedas de cobre. Ao todo, a carne gorda custava cinquenta moedas de cobre. Xu Ran também comprou alguns órgãos internos do porco, como o intestino e os ossos do porco. Como o clima quente não era favorável para o armazenamento da carne e as pessoas naquela época não queriam, o dono da barraca cobrou ao todo de Xu Ran trinta moedas de cobre.
Xu An olhou para aquelas coisas que Xu Ran acabara de comprar e ficou bastante chateado. “Xu Ran, estes não são nada saborosos. Por que você gastaria tanto dinheiro em vão? ”
Xu Ran riu. “Irmão Xu An, não se preocupe! Vou mostrar como cozinhar um gourmet com isso. Você vai ver. ”
Dado que Xu Ran já o disse, Xu An consolou que trinta moedas não era tanto. Ele ainda podia pagar. No entanto, no fundo de seu coração, ele ainda sentia que Xu Ran fora muito mimado por Liu Tong.
Depois disso, Xu An comprou um pouco de farinha branca. A maioria das pessoas só conseguia comer farinha branca duas vezes por ano, uma na colheita e outra no ano novo.
Xu Ran não comprou mais nada. Mesmo se quisesse, ele era pobre demais para comprar qualquer outra coisa.
Finalmente, quando eles estavam indo embora, Xu An ainda comprou alguns doces para as crianças. Por mais pobre que fosse a família, os filhos deveriam merecer todas as melhores coisas.
Xu Ran sabia que a vida da família de Xu An já era relativamente boa em comparação com a de outras pessoas. No entanto, Xu An ainda era pobre. Xu Ran estava tão ansioso para mudar essa vida.
Comentários
Postar um comentário