Transmigration: The Farm Life of a 'Fool'
Tradutor: Spring Flowers BL
Como ninguém ficava na casa atualmente, ela estava empoeirada. Felizmente, eles cobriram os móveis antes de saírem. No momento, Liu Tong entrou primeiro na casa, acendeu a lamparina a óleo e acenou para que Tangtang e Guoguo entrassem.
Havia quatro pequenas caudas atrás de Tangtang e Guoguo. Embora não suportassem separar-se de seu pai e do pai assim que se conheceram, eles sabiam que ainda tinham suas tarefas a cumprir. Como filhos bons e obedientes, eles imediatamente prometeram que não precisariam ser cuidados e que seriam bons e esperariam que voltassem para casa.
Claro, Liu Tong sabia que eles eram crianças legais, mas ele ainda estava preocupado com eles porque já estava escurecendo lá fora.
Finalmente, Tangtang disse: “Papai, você pode ir e ajudar o pai primeiro! Você pode fazer uma fogueira para nós, para que possamos sentar em volta dela e não ter medo.
Liu Tong achou que era uma boa ideia. Contanto que pudessem fazer essas coisas, como certificar-se de que havia um incêndio na casa, trancar o portão bem do lado de fora e os dois adultos se revezando para sair de casa, eles não precisavam se preocupar com o que aconteceria acontecer com as crianças.
Liu Tong acendeu uma fogueira, pôs água em cima, deu algumas palavras de advertência às crianças e saiu correndo de casa com uma cesta nas costas.
Quando ele atendeu a porta, Xu Ran acabou de chegar em casa. Ele carregava não apenas um saco de pimentas, mas também um saco de peras selvagens, que obviamente foram trazidas especialmente para Tangtang e Guoguo.
Sorridente, Xu Ran cumprimentou Liu Tong, “Tongtong, vamos desfrutar de um bom tempo durante este inverno, depois de alguns dias de trabalho árduo e atarefado”
Ao ouvir isso, Liu Tong também riu: "Sim!"
Os dois cambalearam o tempo para ficar longe de casa. Assim, um deles entrou na casa enquanto o outro saiu. Mesmo que estivessem ocupados e cansados, eles se sentiam contentes.
Assim que entrou na sala, Xu Ran largou imediatamente a sacola cheia de pimentas que trazia nas costas e chamou seus filhos: “Tangtang e Guoguo, venham aqui. Papai tem algo bom para você. ”
Ao ouvir a voz de Xu Ran, Tangtang e Guoguo imediatamente correram para cumprimentá-lo. Xu Ran entregou-lhes o saco de pano em sua mão, “Tem peras selvagens nele. Você pode lavá-los e limpá-los primeiro e comê-los. Ainda há muitas coisas na montanha que precisam ser recuperadas. Tenho que correr lá mais algumas vezes. ”
Xu Ran então saiu de casa novamente. Tangtang gritou atrás: "Pai, você deve ter cuidado e se cuidar!"
Ele acenou com a mão, perguntando-se se as duas crianças poderiam ver enquanto respondiam em voz alta: "Entendi."
Xu Ran não conseguia se lembrar quantas vezes havia corrido de um lado para o outro. Quando tudo foi finalmente recuperado, ele estava quase no mesmo estado que durante o dia.
No entanto, desta vez, Liu Tong era experiente e não estava em pânico como antes. Seguindo as instruções de Xu Ran, ele o alimentou com água salgada e mingau cozido para alimentá-lo.
Por fim, Xu Ran voltou um pouco a si mesmo.
Já fazia muito tempo que Tangtang e Guoguo não viam seu pai e seu pai pela última vez, então os dois estavam muito animados e se recusaram a ir para a cama. Em vez disso, eles se tornaram seguidores de Liu Tong. Eles estavam atrás de Liu Tong onde quer que ele fosse. Eles estavam com medo de que seu pai e seu pai desaparecessem novamente.
Afinal, eles ainda eram crianças. Tanto Liu Tong quanto Xu Ran estavam dispostos a agradar a ambos.
Ambos acreditavam que era assim que as crianças deveriam ser.
Os dias de trabalho árduo finalmente passaram. Quando finalmente estavam deitados na cama, era quase meia-noite. E acrescentaram azeite à lâmpada duas vezes.
Esta noite, todos na família estavam dormindo como um tronco.
Como esperado, no dia seguinte, toda a família se levantou tarde. Foi só depois de ouvir a voz de Wu Mei do lado de fora do quintal que Liu Tong acordou.
Ele deu uma olhada em Xu Ran ainda dormindo profundamente ao seu lado e se levantou silenciosamente, tentando não acordá-lo.
Depois de se vestir e se lavar rapidamente, Liu Tong foi abrir a porta para Wu Mei e outros.
Lá fora vieram as três famílias, inclusive as crianças.
Liu Tong os cumprimentou: “Olá a todos! Por que você veio tão cedo? Você tomou café da manhã? Eu suponho que você não viria antes do meio-dia. "
“Sim, nós tomamos café da manhã. Ei, você não ficou ocupado recentemente? Acabamos de vir ver se você precisa de ajuda. Você ainda nem se levantou? "
Ao ouvir as palavras de Wu Mei, Liu Tong ficou um pouco envergonhada. Ele então explicou sorrindo: “Na verdade, não fomos para a cama até a meia-noite ontem à noite, então levantamos tarde esta manhã. Por favor, entre primeiro e sente-se. Eu vou acordá-los ”
Liu Tong disse ao dar as boas-vindas.
Ao ouvir que Liu Tong iria acordá-los, Wu Mei o interrompeu e disse: “Oh, não. Não somos estranhos. Deixe-os dormir mais! Você sabe que Tangtang e Guoguo não dormiram bem ultimamente, sem mencionar que Ran não está com boa saúde. E, no momento, não temos nada para fazer de qualquer maneira. ”
"Tudo bem então. Vou preparar o café da manhã primeiro. Você acabou de se sentir em casa. ” Enquanto Liu Tong falava, ele entrou na sala, pegou algumas peras selvagens e as dividiu. Então ele foi para a cozinha.
Como a carne do faisão e da lebre que eles caçavam na montanha não haviam sido comidas, Liu Tong planejou fazer um mingau de frango e batatas fritas desfiadas. Todos estes seriam o café da manhã deles hoje.
Embora Wu Mei e os outros tenham dito que já haviam tomado o café da manhã, Liu Tong ainda planejava cozinhar mais para eles. Ele acreditava mesmo assim que poderiam comer mais uma tigela de mingau de frango.
Assim que Liu Tong acendeu o fogo, Wu Mei e os outros Ge'ers entraram: "Ei, Liu Tong, o que você vai preparar para o café da manhã?"
Ao vê-los, Liu Tong perguntou: “Por que você está aqui? Vá lá fora e descanse. Tudo vai ficar bem em breve. ”
“Tudo bem, Liu Tong. Sentimo-nos mal por não ter nada para fazer. Nos sentimos bem por estar aqui conversando com você ”, disse Liu Qing. Liu Tong o entendeu, então ele não disse nada. Assim, esses Ge'ers trabalharam juntos na cozinha.
No quarto, Xu Ran ainda dormia profundamente, enquanto Tangtang e Guoguo estavam acordados. Desde pequenas, as duas crianças podiam se vestir sozinhas, então os adultos não precisavam cuidar delas quando se levantassem. No momento, eles se vestiram e lavaram-se sozinhos, depois disso, saíram para cumprimentar seus convidados no quintal e depois correram para acordar Xu Ran.
“Pai, pai, levante-se. Muitas pessoas estão aqui fora. ”
“Pai, pai, levante-se. Papai Wu Mei e outros estão todos aqui. Levante-se rapidamente. ”
"Pai, pai ..."
As duas crianças, como um dueto cantando, continuaram chamando os ouvidos de Xu Ran e finalmente o acordaram.
Obviamente, Xu Ran não dormiu o suficiente e ainda sentia muito sono. Com o rosto rígido, ele se sentou segurando uma colcha nos braços enquanto olhava para a frente. Tangtang e Guoguo ficaram tão assustados com sua aparência que fugiram imediatamente, de mãos dadas.
Assim que os dois irmãos partiram, Xu Ran imediatamente se deitou novamente e continuou dormindo, sem saber o que havia acontecido agora.
Tangtang e Guoguo ficaram do lado de fora por um tempo e descobriram que Xu Ran não apareceu. Depois de discutir, eles entraram na ponta dos pés novamente. No entanto, o que eles viram foi que a pessoa que estava sentada estava deitada e dormindo novamente. Desta vez, ele até cobriu a cabeça com a colcha.
Vendo isso, as duas crianças puderam apenas abrir suavemente a boca e se maravilhar com as excelentes habilidades do pai para dormir.
Tangtang mostrou a língua e disse a Guoguo: “Irmão, vamos embora! Papai definitivamente não vai acordar agora. ”
Guoguo deu uma olhada na colcha bem embrulhada na cama, acenou com a cabeça e respondeu: "Tudo bem."
Quando os dois irmãos estavam saindo, encontraram Liu Tong, que vinha acordar Xu Ran. Tangtang interrompeu Liu Tong diretamente: “Papai, você não precisa ir. Papai não vai se levantar agora. ”
"Você já tentou acordá-lo, então?"
Assim, Tangtang e Guoguo contaram o que tinha acontecido, mas eles pararam a história quando uma voz veio de trás de repente,
"Seus pirralhos, seu pai é realmente tão terrível?"
Xu Ran falou de repente, e Tangtang e Guoguo ficaram tão assustados que gritaram e se esconderam atrás de Liu Tong.
Liu Tong olhou desamparadamente para Xu Ran: "Ran, você sabe que essas duas crianças são tímidas, mas você ainda as assusta."
Xu Ran coçou a cabeça de vergonha. Como ele poderia saber que eles eram tão tímidos! Quando ele mesmo era criança, ousou se levantar e espancar fantasmas no meio da noite.
Oh, realmente, como um gene tão bom não poderia ser herdado?
No entanto, pensando bem, Xu Ran sentiu que o idiota poderia ser diferente dele, então ele ficou aliviado.
“Tudo bem, vamos nos lavar e nos preparar para o café da manhã! Wu Mei e outros amigos estão todos aqui. Você não tem algo para discutir com eles? ”
"Tudo bem", Xu Ran passou por Liu Tong enquanto esfregava os olhos.
Depois que ele saiu, as duas crianças saíram das costas de Liu Tong. Na verdade, eles não tinham muito medo de Xu Ran. Eles apenas achavam que era divertido assim. No momento, eles não mostraram nenhum sinal de medo. Essa velocidade de mudança surpreendeu Liu Tong.
Embora os convidados alegassem que haviam tomado café da manhã, já que Wu Mei e os outros estavam aqui para ajudar, Liu Tong ainda convidou todos para a mesa para o café da manhã.
A família de Xu Ran comia arroz em todas as refeições. Embora Wu Mei e as outras duas famílias não fossem muito pobres, eles não podiam comer arroz todos os dias, muito menos carne na casa de Xu Ran. Os adultos de hoje, porém, conseguiram resistir à tentação da boa comida e falavam enquanto comiam, por isso não comiam muito. As crianças, porém, eram diferentes. Todos eles comeram uma refeição farta.
Até Tangtang e Guoguo ficaram emocionados e entusiasmados.
'Este mingau quente é adequado para comer neste tempo, especialmente se houver picles,'
Xu Ran pensou enquanto comia mingau. Ele estava planejando tentar fazer picles.
Depois do café da manhã, os Ge'ers foram à cozinha para limpar as tigelas. As crianças foram brincar com os cachorros e o coelho, enquanto Xu Ran levava alguns Xiaozis para ver seu carrinho de mão simples e fácil.
Como não havia ferramentas, o carrinho de mão era pequeno e feio, mas Xu Ran apontou para ele e disse aos outros: “Não pensem que é feio. Ele pode ser usado para muitos propósitos. Enquanto Xu An passar mais tempo nisso, será mais do que parece agora. No futuro, ele pode ser usado para colher milho e trigo. Não é apenas economia de trabalho, mas também rápido. No futuro, muitas pessoas comprarão esse tipo de carrinho. ”
Xu Ran virou-se para as outras três pessoas presentes e continuou: “É quase inverno agora. Não teremos nada para fazer a não ser cultivar rabanetes. Enfim, teremos que ficar todos em casa, então por que não aproveitar esse tempo para fazer esse carrinho? Desta forma, quando chegar a altura do ano novo, poderemos vender este tipo de carrinhos para a cidade ou para as aldeias vizinhas. Pelo menos, podemos vender um por um ou dois taéis de prata. Certamente, não perderemos dinheiro. ”
“Vocês três irmãos me ajudaram muito durante o meu momento mais difícil. Naturalmente, também espero que todos tenham uma vida melhor. Se você pode confiar em mim, podemos ir para a montanha para cortar um pouco de madeira e começar nosso trabalho assim que o trigo for plantado. ”
“Claro que acreditamos em você. No entanto, esse tipo de carrinho nunca apareceu antes, então é melhor para você pensar em alguém que queira fazer para você do que simplesmente nos contar sobre isso. Xu Ran, Xu An, obrigado por sua gentileza. Quando tudo estiver resolvido em casa, vou subir a montanha com você. ”
"Eu ... eu vou."
"Considere-me um."
Xu An acabou de expressar sua ideia, quando Xu Fa e Xu Zhen também concordaram. Todos eles testemunharam como a vida da família de Xu Ran chegou a essa cena. Na época em que foram expulsos da Família Xu, eles não tinham nada, mas agora sua família desfrutava de arroz em todas as refeições, o que era único nesta aldeia. Agora que Xu Ran estava disposto a ajudá-los, eles entenderam e se sentiram muito gratos. Eles eram a espinha dorsal de sua família e não eram estúpidos.
Depois que o assunto foi decidido, Xu Ran começou a contar a Xu An em detalhes sobre o desenho de seu carrinho de mão. Como carpinteiro, Xu An sabia melhor do que Xu Ran como conectar as partes do carrinho com firmeza e torná-lo mais bonito. Ao ouvir o projeto de Xu Ran, Xu An ficou muito feliz e confiante.
Xiaozi : significado semelhante a menino ou criança. Geralmente usado para se referir a jovens que são mal-educados.
Comentários
Postar um comentário