Transmigration: The Farm Life of a 'Fool'
Tradutor: Spring Flowers BL
Naquele dia, da cidade, Zhang Yue correu de volta para sua casa, a Família Zhang, na frente de Xu Cheng. Logo depois, entretanto, ele foi diretamente levado de volta para a Família Xu por Xu Cheng.
O pai e o pai de Zhang Yue apenas assistiram tudo acontecendo lá. Zhang Yue voltou correndo, seguido por Xu Cheng de perto. Então Zhang Yue foi capturado por Xu Cheng. Finalmente, Xu Cheng até levou Zhang Yue embora sem nem mesmo dizer olá para o pai e o pai de Zhang Yue.
Zhang Yue queria dizer algo para seu pai e seu pai, mas ele não teve nenhuma chance de fazer isso. Seu pai e seu pai supunham que o casal tinha uma briga e acreditavam que não era um grande problema para um casal ter uma pequena briga, então eles não se importavam muito com eles.
Zhang Yue entendeu que sua vida não seria fácil depois de voltar para a Família Xu, mas o que ele não esperava era que Xu Cheng se esquecesse totalmente de seus bons velhos tempos e quisesse espancá-lo até a morte.
Zhang Yue queria explicar algo, mas ele falhou.
Ele foi espancado e não conseguiu se mover. No final das contas, se não fosse pelo medo de Xu Cheng de ser acusado de assassinato, ele poderia querer continuar com a surra.
Depois que Xu Cheng acabou com sua violência, ele começou a xingar Zhang Yue, dizendo que ele era vulgar e sem vergonha. Em suma, ele vociferou tudo o que era desagradável. Zhang Yue não pôde fazer nada além de deitar no chão. Todos os membros da Família Xu estavam em casa, mas ninguém veio parar Xu Cheng ou dar uma olhada nele, incluindo seus dois filhos.
Desde então, Zhang Yue estava deitado na cama, incapaz de se mover. No entanto, ninguém da família foi buscar um médico para ele. Eles apenas lhe ofereceriam comida para comer e água para beber todos os dias para garantir que ele não morreria.
Xu Cheng até queria se divorciar de Zhang Yue, mas foi impedido por Xu Houcai, que pensou que não importava o que acontecesse, Xu Hui e Xu Qiang eram filhos de Zhang Yue, e com as condições atuais de sua família, se Zhang Yue fosse divorciado, Xu Cheng não poderia se casar com outro cônjuge.
O tempo voa e o décimo primeiro mês lunar logo terminará. Suas castanhas estavam quase esgotadas, então Xu Ran disse a Wu Mei e aos outros para não venderem mais castanhas em suas bancas de mercado. Em vez disso, eles começaram a subir as montanhas para cortar árvores para fazer carrinhos de mão.
Neste inverno, ao cortar árvores nas montanhas, eles puderam não apenas se aquecer, mas também levar os galhos secos para casa como lenha.
No entanto, Xu Ran não participou do corte da árvore. Ele estava estudando e revisando em casa. Haveria os exames imperiais no início da primavera do próximo ano. Quer ele pudesse passar ou não, ele gostaria de tentar.
Felizmente, o cérebro do tolo ainda estava carregado com muito conhecimento, então Xu Ran não precisou se esforçar muito na preparação.
O oitavo dia do 12º mês lunar era o Festival Laba. Liu Tong comprou cedo os ingredientes para cozinhar o congee de Laba. Naquele dia, ele começou a trabalhar na cozinha de manhã cedo.
Nesta época, havia uma tradição de que no Festival do Laba as crianças iam de porta em porta para comer o mingau de laba, então até as pessoas mais mesquinhas tentavam fazer o mingau melhor.
Porque as crianças sempre falavam o que gostavam à vontade. Eles poderiam se expressar a qualquer momento que estivessem provando o congee de Laba. Assim, para ganhar uma boa reputação, todas as famílias tiveram que trabalhar duro para cozinhar o mingau.
A habilidade culinária de Liu Tong não era muito boa, mas desta vez o mingau que ele preparou não era ruim. Xu Ran lembrou-se do congee de Laba que costumava comer antes, e contou a Liu Tong sobre os ingredientes. No final das contas, o mingau que Liu Tong preparou este ano ficou muito bom. Com certeza, no aspecto alimentar, sempre foi extenso e profundo.
Xu Ran até ensinou Tangtang e Guoguo a cantar a canção infantil do congee Laba.
“Não seja ganancioso, meu filho. Será o Festival da Primavera após o Festival Laba. Há dias que comemos o conge de Laba. É dia 23. No dia 23, a abóbora fica pegajosa. Dia 24 é o dia da limpeza da casa. No dia 25, fritamos tofu; no dia 26, cozinhamos carnes brancas; no dia 27, matamos galinhas para o Festival da Primavera; no dia 28, levedamos a massa; no dia 29, cozinhamos pãezinhos no vapor; no dia 30, temos uma noite animada e no primeiro dia do ano novo, contorcemo-nos e dançamos alegremente.
Depois de aprender a música, Tangtang e Guoguo começaram a cantar pela vila e a ensinar seus amigos também.
Desta forma, as crianças que viessem pedir o congee de Laba posteriormente poderiam cantar esta canção infantil.
A aldeia estava realmente movimentada hoje.
Após o oitavo dia do décimo segundo mês lunar, seria o Festival da Primavera. No entanto, a Família Xu não preparou nenhuma mercadoria de ano novo, principalmente porque não tinha dinheiro para comprá-la. No passado, eles tinham Liu Tong para sustentar sua família. Este ano, porém, eles realmente não tiveram nenhuma renda extra.
Zhang Yue ainda estava na cama. O Élder Daddy Xu achou que dava muito azar ter um paciente na família que estava deitado na cama como um morto. Então, ele teve que conseguir um pouco de dinheiro para chamar um médico para Zhang Yue. Era o Dr. Liu na aldeia
Depois de ser espancado por Xu Cheng, Zhang Yue não foi tratado de forma alguma. Além disso, ele pegou um resfriado nesses dias gelados de inverno. Portanto, ele não conseguiu se recuperar por um tempo.
Depois de ouvir o diagnóstico do Dr. Liu, o pai idoso Xu ficou muito zangado e expulsou o Dr. Liu porta afora: “Não, não vamos precisar de você para ele agora. Não vamos tratá-lo. Ele não está um pouco doente? Como você pode dizer que ele está morrendo? "
'Ele está realmente morrendo!' O Dr. Liu não gostou de ouvir o que o pai idoso Xu disse, mas apenas discutiu em seu coração. Ele não queria amaldiçoar Zhang Yue até a morte.
No entanto, embora o pai idoso Xu tenha expulsado o doutor Liu, ele ainda levou suas palavras a sério. Ninguém queria ter casos funerários durante o Festival da Primavera.
Assim, o Élder Daddy Xu permitiu que Xu Cheng fosse comprar o remédio mais barato para Zhang Yue da cidade. A receita que seguiram foi a mesma usada por Liu Tong quando Xu Ran ficou resfriado. Eles colocaram o remédio no frasco e continuaram cozinhando-o repetidamente para Zhang Yue. Mais tarde, o remédio que havia sido cozido muitas vezes não tinha gosto, mas eles ainda não estavam dispostos a derramar a borra.
Zhang Yue não queria morrer. Não importa o que aconteça, ele cooperou com o chamado tratamento.
O Élder Daddy Xu pediu a Xu Cheng que cuidasse bem de Zhang Yue. Embora Xu Cheng estivesse relutante sobre isso, ele não era uma criança afinal, e ele sabia o que aquele assunto significava.
No final do ano, Zhang Yue finalmente melhorou e conseguiu se levantar da cama.
-
Era o dia 23 do décimo segundo mês lunar e as pessoas começaram a nevar neste inverno. A neve chegou tarde, mas foi forte. Os flocos de neve voavam por todo o céu, e logo o solo era uma vasta extensão de brancura. E ainda era o dia.
Sentindo frio, Xu Ran deitou na cama e se recusou a se levantar. Depois que Liu Tong preparou o café da manhã, ele primeiro cuidou das duas crianças e depois foi acordar Xu Ran.
“Corra, levante-se. É hora do café da manhã."
Xu Ran se virou de costas para ele, “Não. Está frio lá fora."
"Está nevando. Claro que está frio ”, disse Liu Tong com um sorriso.
“Ah! Está nevando?" Xu Ran imediatamente se levantou da cama. Ele não via neve há muito tempo.
Liu Tong supôs que Xu Ran não queria se levantar depois de ouvir sobre a neve. No entanto, ele estava tão animado que queria ver a neve rapidamente.
"Levantar. Tome o café da manhã primeiro e depois vá brincar! ” persuadiu Liu Tong.
Ao ouvir isso, Xu Ran sentiu como se Liu Tong estivesse dizendo algo para Tangtang e Guoguo. Ele não pôde deixar de apertar os lábios, mas não disse nada.
Depois que Xu Ran saiu, ele descobriu que estava nevando muito forte lá fora. Ele deu a volta no quintal e apreciou a paisagem de neve. Então ele foi tomar o café da manhã.
Enquanto ele comia, Liu Tong disse-lhe: “Ran, fui verificar o trigo que acabamos de plantar. Felizmente, nós os cobrimos com os galhos antes. Caso contrário, as mudas recém-crescidas devem ser esmagadas pela neve. ”
Xu Ran acenou com a cabeça enquanto comia, “Não se preocupe. Você não conhece o ditado que diz que o trigo deve ser coberto com três camadas e, assim, podemos dormir em pães cozidos no vapor no ano que vem? Está nevando forte este ano. O trigo certamente crescerá bem no próximo ano. ”
"Onde você ouviu esse ditado?" Liu Tong perguntou a ele com um sorriso.
Xu Ran de repente percebeu que não havia tantos ditos aqui ainda, então ele teve que mentir para ler no livro.
Por causa da neve, eles não podiam sair. Xu Ran decidiu ir para a casa de Wu Mei. Eles haviam cortado muitas árvores da montanha. E Xu An havia feito vários carrinhos de mão. Seu estilo era muito melhor do que o que ele e Liu Tong fizeram na montanha.
Atualmente, sempre que Xu Ran ficava cansado depois de ler livros, ele corria para ajudar Xu An. Gradualmente, ele também aprendeu um pouco de carpintaria simples.
Liu Tong também levou os filhos para ir com ele. Além do Festival da Laba, não havia outros costumes antes do Festival da Primavera. Todo mundo estava em casa jogando.
…
Zhuo Mansion
O dia de neve era o clima favorito de Qin Shuwen. De manhã, ao ouvir Zhuo Yun dizer que estava nevando lá fora, Qin Shuwen suportou seu desconforto físico e insistiu em se levantar para ver a neve.
Como resultado, ao caminhar no quintal, ele desmaiou de repente e assustou Zhuo Yun.
Zhuo Yun rapidamente chamou o médico. Depois que o médico mediu o pulso, ele disse a Zhuo Yun em breve: “Sua esposa está grávida há um mês. Por que você não se controlou? A partir de hoje, você não pode fazer sexo nos primeiros três meses. Como seu cônjuge não está bem de saúde, você deve cuidar bem dele. ”
Zhuo Yun não respondeu por um momento. Ele se perguntou por que o médico era tão estranho. Como ele poderia se preocupar com a questão de eles fazerem sexo ou não?
Foi o servo ao lado dele que sussurrou um lembrete atrás de Zhuo Yun: "Jovem mestre, o senhor está esperando um bebê."
“Ah! Sério? Ele está esperando um bebê? " Zhuo Yun ficou surpreso com a notícia.
Olhando para as pessoas nervosas, o médico balançou a cabeça e se sentiu impotente.
Ele acreditava que Zhuo Yun não era confiável, então aconselhou o mordomo algumas precauções, prescreveu alguns remédios para proteger o feto, pagou os honorários do médico e foi embora.
Zhuo Yun não se importou se o médico tinha ido embora. Ouvindo que Qin Shuwen estava grávida, ele pulou de alegria: “Eu vou ser pai. Eu vou ser pai. Eu tenho um bebê. Shuwen, temos um bebê. ”
Assim que Qin Shuwen acordou, ele ouviu Zhuo Yun dizendo que ele tinha um bebê. Ele entendeu imediatamente o que estava acontecendo. Sua reação naquele momento foi que ele queria desmaiar novamente.
No entanto, Zhuo Yun, que o estava observando, naturalmente percebeu que ele havia acordado e mal podia esperar para compartilhar sua alegria com ele,
“Shuwen, nós temos um bebê. Você tem um bebê na barriga. O médico disse que já se passou um mês. ”
Sob a colcha, as mãos de Qin Shuwen acariciaram sua barriga calmamente. Havia um bebê lá dentro e ele nasceria em nove meses. Isso significava que ele estaria livre em nove meses. No entanto, em comparação com a empolgação de Zhuo Yun, o coração de Qin Shuwen ficou cada vez mais pesado.
No momento, porém, Zhuo Yun, que estava imerso na alegria, não percebeu a reação de Qin Shuwen. Ele apenas pensava que estava tão feliz quanto estava.
Notas do tradutor: Eu não sei vocês, mas eu fiquei com pena do Zhang Yue. Ninguém merece apanhar até quase morrer. Claro que minhas penas não apagam suas ações.
O mingau de Laba é um prato de mingau cerimonial chinês consumido no oitavo dia do décimo segundo mês do calendário chinês. O dia em que é tradicionalmente consumido é conhecido como o Festival de Laba.
Comentários
Postar um comentário