Transmigration: The Farm Life of a 'Fool'
Tradutor: Spring Flowers BL
Eles eram Zhuo Yun, Xu Ran e o lojista que iria comprar a carruagem. O lojista estava familiarizado com cavalos. E Zhuo Yun foi um empresário por tantos anos que também sabia um pouco sobre esse campo. De qualquer forma, ele seria melhor do que Xu Ran, um leigo que não sabia nada sobre como comprar uma carruagem.
Um forte cavalo preto alto chamou a atenção de Zhuo Yun. Segundo o comerciante dono do cavalo, era um cavalo que havia se aposentado do exército. Como o cavalo estava ferido, ele não poderia lutar no campo de batalha novamente e eles não tiveram coragem de matá-lo. Então eles simplesmente venderam o cavalo para famílias comuns, e agora ele pertencia a ele.
Xu Ran também gostou muito deste cavalo. Além de imponente, ele pensou que definitivamente seria forte o suficiente para cavalgadas de longa distância desde que foi ao campo de batalha. Xu Ran acariciou sua cabeça e perguntou ao comerciante: "Senhor, quanto custa seu cavalo?"
“Você também viu o cavalo, senhor. Embora seja um cavalo velho aposentado, é melhor do que todos os outros do meu estábulo. Eu te dou por esse preço”, o comerciante estendeu a mão e fez um gesto.
Eram cinquenta taéis de prata, o que poderia ser suficiente para comprar um cavalo superior. Afinal, este cavalo certamente não poderia justificar o preço porque estava ferido e não podia ser carregado com pesos pesados ou usado para cavalgadas de longa distância.
Antes que Xu Ran pudesse dizer qualquer coisa, Zhuo Yun deu um passo à frente e disse ao comerciante: “Você está nos extorquindo e se aproveitando de nós porque não compramos um cavalo, não é? Encontrei inúmeros cavalos bons em negócios e nunca ouvi falar de alguém que cobrasse um preço tão alto por um cavalo como você. Diga-me, exatamente quanto custa o cavalo?
Zhuo Yun agiu como se estivesse determinado a comprar este cavalo e o comerciante deveria ter cuidado para não ser espancado se citasse o preço casualmente, o que poderia ser comparado a um valentão.
Zhuo Yun realmente assustou o comerciante. O comerciante simplesmente não achava que eles tivessem qualquer experiência em comprar ou criar cavalos, então ele ousou citar tal preço.
Quem teria pensado que eles administravam negócios e eram experientes?
O comerciante imediatamente abaixou o dedo: "Então, que tal esse preço?"
Zhuo Yun não respondeu; ele apenas olhou para ele silenciosamente.
O comerciante estremeceu sem motivo aparente antes de colocar o outro dedo para baixo. “Esse é o meu preço mais baixo.”
Zhuo Yun balançou a cabeça, “Não está ligado. A menos que você nos dê outra carroça, ou eu não comprarei mais este cavalo ou deixarei meus amigos comprarem qualquer coisa de você se quiserem cavalos. Agora você tem que pensar sobre isso.”
Era realmente uma ameaça, e Zhuo Yun exalava um ar de não temer ninguém, o que assustou o comerciante.
Em teoria, a pessoa que ousou vender cavalos deveria ter alguma riqueza que não teria medo das palavras de Zhuo Yun, mas algumas coisas inesperadas aconteceram com a família do comerciante alguns dias atrás. Portanto, ele estava mantendo um perfil discreto nos dias de hoje. E quando ele ouviu as palavras de Zhuo Yun, ele concordou sem pensar, temendo que Zhuo Yun realmente proclamasse sua prática afiada.
Xu Ran realmente conseguiu um bom negócio. E pediu ao comerciante que atrelasse o cavalo a uma carroça. Depois de pagar em dinheiro, ele deu um tapinha no ombro do comerciante, desejando-lhe um próspero negócio.
O comerciante deu um suspiro de alívio depois de ver os três partirem. Ele estava tendo um dia muito ruim. Se nada tivesse acontecido em casa, ele poderia ousar dizer que poderia vender o cavalo pelo preço que quisesse.
Pensando nos miseráveis negócios de sua família, ele de repente foi derrubado. Como ele era miserável!
…
Xu Ran ainda não havia dirigido a carruagem sozinho, então Zhuo Yun deixou Xu Ran tentar primeiro. Afinal, um cavalo não era tão fácil de controlar quanto uma vaca, que até era dócil.
Xu Ran também queria experimentar ele mesmo. Ele nunca havia montado um cavalo nos tempos modernos que só pudesse observar com inveja enquanto outros galopavam em belos cavalos. Neste momento, ele finalmente poderia dirigir uma carruagem. Embora houvesse uma diferença entre a realidade e sua imaginação, ainda era um cavalo, afinal. Ele teve que se contentar com isso.
Xu Ran sentou-se na posição da carruagem pegando as rédeas e deixou o cavalo trotar lentamente. O lojista sentou-se ao lado de Xu Ran e ensinou-o a andar a cavalo.
Depois de caminhar lentamente por um tempo, Xu Ran começou a dominar as habilidades e a carruagem também começou a acelerar. Afinal, ele tinha a experiência de dirigir o carro de boi e, por isso, aprendia rápido.
Xu Ran dirigiu com segurança a carruagem até a entrada da mansão de Zhuo Yun e depois ajudaria o Sr. Hu a entrar na carruagem. Xu Ran deu um tapinha na cabeça do cavalo e disse com orgulho ao Sr. Hu: “Sr. Hu, também temos uma carruagem. No futuro, posso levá-lo onde quiser. Whoopee, você está feliz?
"Sim claro." O Sr. Hu também estava um pouco animado. Não foi por causa da carruagem, mas porque Xu Ran o tratou completamente como um membro da família ao dizer as palavras.
Xu Ran riu e ajudou o Sr. Hu a entrar na carruagem. Ele se sentou no banco do motorista e acenou para Zhuo Yun e os outros. Então ele acenou com o chicote na mão. “Hia!”
Xu Ran dirigiu com sucesso a carruagem de volta para Xu Village.
Quando chegou à periferia da aldeia, Xu Ran viu Tangtanga e Guoguo, bem como quatro cachorros em fila esperando por ele. Como esses cães foram levados de volta antes do Ano Novo, eles cresceram até março agora. Eles pareciam bastante poderosos à distância, mas assim que seu dono se aproximava, eles começavam a abanar o rabo que Xu Ran não sabia de onde aprenderam.
Tangtang e Guoguo gritaram e correram depois que viram a carruagem. Xu Ran estava com medo de que o cavalo os machucasse por não ser familiar para eles e, portanto, o parou às pressas.
Xu Ran saltou da carruagem e colocou Tangtang e Guoguo nela. “Fique quieto que eu te dou uma carona para casa.”
"Ok, vamos para casa!" Tangtang e Guoguo bateram palmas de alegria e depois entraram na carruagem para conversar com o Sr. Hu como os pássaros cantando.
Xu Ran sorriu feliz e acelerou a carruagem. E os quatro cachorros correram atrás do cavalo.
Ao chegarem em casa, o pessoal da equipe de construção viu que haviam trocado uma carruagem nova, que era dirigida por Xu Ran. Eles não puderam deixar de vir para olhar. O capataz Li não disse nada, mas deixou-os dar a volta na carruagem e observá-la por um tempo antes de pedir que voltassem ao trabalho. Então ele se aproximou de Xu Ran.
“Xu Ran, você comprou esta carruagem?”
Xu Ran olhou para o capataz Li por um tempo antes de assentir.
Embora o capataz Li tivesse adivinhado, ele ficou chocado quando Xu Ran contou a ele. Ele também queria saber onde Xu Ran conseguiu o dinheiro! Ele acabou de ver que Xu Ran havia gasto muito dinheiro sem nenhuma receita! Agora ele ainda podia pagar uma carruagem, o que realmente surpreendeu o capataz Li.
Xu Ran olhou para sua reação e sorriu. Agora só ele sabia a dificuldade de sua família que eles estavam realmente precisando de dinheiro.
Ele não sabia se Tongtong diria que ele era um grande gastador.
Xu Ran ignorou a expressão de surpresa do capataz Li e carregou Tangtang e Guoguo para fora da carruagem. Então ele ajudou o Sr. Hu a sair e deixou Tangtang e Guoguo ajudarem o velho a entrar na casa. Depois de muito tempo sentado na carruagem, era hora de um bom descanso; afinal, ele era um homem velho.
Quando o capataz Li viu o Sr. Hu, ele imediatamente recuperou a compostura e cumprimentou o Sr. Hu.
O Sr. Hu sorriu, acenando uma saudação amigável e seguiu Tangtang e Guoguo para dentro da casa.
Do outro lado, Xu Ran começou a descarregar a carruagem. Porque ele não era tão habilidoso pela primeira vez, ele passou muito tempo nisso. Então o capataz Li apenas olhou para o cavalo com tanta inveja que desejou levá-lo para casa.
Depois que Xu Ran descarregou a carruagem, ele viu a expressão gananciosa do capataz Li. (Hm, isso foi apenas o pensamento dele) Então ele mostrou grande misericórdia ao deixar o capataz Li tocar em seu cavalo. Xu Ran olhou para o cavalo preto à sua frente e o chamou de 'Big Black' em sua mente.
Xu Ran disse ao capataz Li: “Sr. Li, você pode tocar na cabeça de Big Black. Ele não vai chutar você.
O cavalo preto bufou de repente ao ouvir Xu Ran chamá-lo de 'Big Black', ficando enojado com o nome, que soava realmente desagradável. Xu Ran ignorou sua resistência e o chamou de 'Big Black' repetidamente. Ele até ameaçou não alimentá-lo se não concordasse com o nome. Esse tipo de comportamento era realmente sem vergonha. Até mesmo um cavalo seria intimidado por ele que Foreman Li também não suportava seu comportamento.
Depois de descarregar a carruagem, Xu Ran descobriu que a carroça estava fora do pátio. O cavalo pode ser conduzido, mas e a carroça? Ele poderia andar sozinho?
Xu Ran sentiu que estava errado e estava prestes a atrelar o cavalo à carroça. O capataz Li rapidamente o deteve: “Bem, você não precisa atrelá-lo. Vou levar o carrinho para o quintal com você. É apenas uma curta distância. A propósito, gostaria de saber se você ficou bobo depois de fazer o exame. Por que você está agindo de maneira um pouco estranha?
Xu Ran aprovou fortemente as palavras do capataz Li. Ele também sentiu que precisava refletir sobre si mesmo.
Xu Ran e Foreman Li carregaram o carrinho para o pátio. Liu Tong não estava em casa e provavelmente estava ocupado com outras coisas. Depois que Xu Ran conduziu Big Black para perto do chiqueiro e o amarrou, ele entrou em casa para encontrar um grande pedaço de papel oleado e cobriu o carrinho com ele para protegê-lo da chuva.
Guoguo e Tangtang estavam sentados ao lado da fogueira, conversando com o Sr. Hu. O Sr. Hu estava de bom humor. Os dois carinhas também gostaram do Sr. Hu e continuaram tagarelando.
Xu Ran se aproximou e perguntou a Tangtang e Guoguo: "Tangtang, Guoguo, para onde foi seu pai?"
Tangtang voltou e disse a Xu Ran: “Papai, papai foi cortar grama para os porcos. Ele disse que cortaria mais porque estava com medo da chuva. Ele me disse para esperar por você em casa com Guoguo. Ele também disse que você só precisa preparar a refeição em casa em vez de procurá-lo.”
Tudo bem, ele acabou de atribuir todas as tarefas. Xu Ran também não iria procurar Liu Tong. Ele colocou um feixe de lenha no fogo e foi lavar o arroz e cozinhar a refeição.
Xu Ran fez isso tão rápido que não enferrujou, embora não cozinhasse há muito tempo. A família deles também não fazia a refeição sozinha há muito tempo que sempre comia com a equipe de construção.
Xu Ran foi até a cozinha para olhar a tábua de cortar. Havia carne magra, dois nabos e um molho de folhas de nabo.
No ano passado, eles não haviam plantado muitos vegetais, e agora não havia muito para comer, eles só podiam cozinhar alguns tipos de pratos repetidamente.
Xu Ran pensou que as mudas de vegetais em casa provavelmente haviam sido plantadas por Liu Tong. Ele não sabia das sementes de milho, também era hora de ele dar uma olhada.
Pensando nisso, Xu Ran aumentou sua velocidade.
Comentários
Postar um comentário