Pular para o conteúdo principal

EWB - Chapter 64: Overthrow (Final Part)

End of World’s Businessman

Tradutor: Spring Flowers BL



With the support of the other three members of the administrative council, Xie Yudong managed to sideline Ji Xiang and become the person in charge of Lan City. Compared to Ji Xiang, who was shrewd and experienced and had grown increasingly powerful, Xie Yudong, with his limited vision, was undoubtedly much easier to “deal with.”

Thus, despite Ji Xiang’s repeated objections, he was not only betrayed by his allies but also had his wife, Yu Hui, and son, Ji Chong, captured by Xie Yudong and the others, who used them as hostages to threaten him. In the end, faced with their threats and tempting offers, Ji Xiang gave in and agreed to the operation.

“What did you say? Wu Ye has disappeared? How is it possible for so many people to simply vanish like that?”

When he received Chen Baoguan’s call, Xie Yudong angrily shoved away the woman who had been leaning against him, trying to please him. She fell heavily to the floor, scraping her elbow against him and leaving him covered in scrapes and blood. She lowered her head to hide the resentment in her eyes, carefully got back to her feet, and silently shrank into a corner of the office, afraid that Xie Yudong, consumed by rage, might take his anger out on her.

“... Send people out immediately to find Wu Ye and the others. He doesn't have much ammunition, so he won't be able to hold out for long. Try to capture him alive. I still have a few questions I want to ask him.”

Xie Yudong had personally witnessed Chen Caosen’s bizarre death and had always felt that Wu Ye was hiding some astonishing secret. While the others hesitated because of Wu Ye’s mysterious past, he wasn't particularly concerned about it. In his opinion, Wu Ye seemed more like someone who bluffed to intimidate others. Rather than believing in that “mysterious past,” which even the commander of the Special Security Team knew little about, he preferred to believe that Wu Ye possessed an enormous stockpile of supplies. After all, where else could he have obtained so many medicines, which were scarce in every settlement, and how could he afford to sell them at such low prices?

Capturing Wu Ye alive and extracting information from him about that possible stockpile of supplies was the real reason he wanted to attack him.

“... Yes,” Chen Baoguan replied somewhat bitterly. His instincts told him that things would not be as easy as Xie Yudong imagined.

In fact, the situation turned out to be far worse than Chen Baoguan had feared.

Xie Yudong and the others believed they had already exhausted the ammunition in the hunters' possession. However, when they saw more than a thousand of them emerging from the slums, with their necks covered in ammunition magazines, everyone was completely stunned.

The status of “outcasts,” which symbolized slavery, had struck a nerve with many survivors. After receiving the news, even more people picked up their unloaded weapons and headed to the slums to collect ammunition, joining the internal conflict. It was obvious that Xie Yudong and the others had crossed a line that all the survivors were unwilling to tolerate.

The city defense soldiers, who had also received the news, immediately rushed to the slums. However, they arrived too late. Qian Xin and the others had already prepared the trenches and occupied elevated, advantageous positions. Faced with the fierce attacks, the city defense soldiers were no zombies, who felt neither pain nor fear of death, nor did they possess the same fearless spirit as their opponents. Before long, after suffering more than fifty percent casualties, the seven or eight thousand soldiers gathered in the slums wisely chose to surrender. Of course, wherever there was war, there were sacrifices. Qian Xin’s side also suffered considerable losses. Fortunately, Wu Ye had prepared enough medicine in advance to treat the wounded. During the battle, Li Yuan led the other healing ability users and medical professionals in caring for the injured, reducing casualties as much as possible.

Five assault teams, each consisting of one thousand people and made up primarily of ability users, set out directly for the leaders of the five major factions under the command of their respective captains and vice-captains.

Wu Ye and Qin Wuhua personally led a group to capture Ji Xiang, the most powerful ability user. To their surprise, Ji Xiang didn't even attempt to resist. On the contrary, he immediately ordered his subordinates to welcome Wu Ye and the others into his mansion. He even asked the household staff to prepare an elaborate lunch.

“Young Master Wu, I think we should have a proper talk.”

Seated at the head of the table, Ji Xiang casually raised a glass of red wine and displayed a confident, elegant smile.

Wu Ye glanced at Qin Wuhua. Qin Wuhua nodded slightly, and the two approached the table and sat down without ceremony.

“What do you want to talk about?” Wu Ye watched him with his legs crossed casually, as though victory were already assured.

“Young Master Wu, you certainly have some impressive methods. You managed to bring so much weaponry into Lan City without anyone noticing,” Ji Xiang said, taking a sip of the wine in his glass. Then his tone changed. “But have you ever wondered why you were able to gather so many hunters so easily, without attracting anyone's attention?”

There were informants from the five major factions all over Lan City. Transferring so much ammunition to the slums had already been extremely difficult, and secretly inciting the hunters to rebel had gone almost unbelievably smoothly. Not a single rumor had reached the ears of Lan City's leaders. Looking back now, it wasn't because their secrecy had been so effective, but because Ji Xiang had secretly helped them.

Since they were both intelligent people, Wu Ye skipped the unnecessary words and asked directly, “Why did you do it?”

Ji Xiang took another sip of red wine and looked at Wu Ye seriously.

“Because I don't want the settlement I've built up little by little to be ruined by them and dragged back into a system of slavery. Is that reason convincing enough?”

Seeing that Ji Xiang was even more skilled at putting on airs than he was, Second Young Master felt a little annoyed. He shook his head and said, “Just tell me what you want. I don't have time to waste exchanging pleasantries with you.”

Ji Xiang wasn't offended. He simply set down his wineglass and smiled.

“I like straightforward people like Young Master Wu. My goal is very simple: I want to cooperate with you fully. In the past, Lan City had five administrative seats. From now on, there will only be two: yours and mine. From what I've seen, our ideas are quite similar. I believe our cooperation will be very pleasant, and under our joint administration, Lan City will finally become truly powerful.”

Wu Ye felt a stir of surprise inside, but smiled and asked, “Why should I cooperate with you?”

Ji Xiang looked at Qin Wuhua.

“Because of him. And because of Qian Xin. What do you think would happen if the Li family of Jingcheng discovered that the two deserters they so desperately wanted to eliminate were still alive in Lan City?”

Ji Xiang deliberately emphasized the words “the Li family” and “deserters.”

As the person in charge of Lan City, recognized by the Jingcheng settlement, Ji Xiang had more opportunities to receive news from the capital. In addition, he had a younger brother who had been a military officer before the apocalypse and, by coincidence, served in the military region controlled by the Li family. Back when Qin Wuhua led his soldiers in resisting the “Awakening Project,” he had caused quite a stir within the Li family's military forces. The turmoil only gradually subsided after he and his men were completely defeated. Ji Xiang's younger brother didn't hold a particularly high position, so he had never been able to help him much directly. Most of the time, he acted as Ji Xiang's eyes and ears, investigating news and information in Jingcheng and passing it along through the merchant caravans traveling between Lan City and the capital.

From the very first time he considered recruiting Qin Wuhua, Ji Xiang had begun investigating both his identity and Wu Ye's. Qin Wuhua's distinctly military mannerisms made it easy to tell that he had probably served in the army. From the beginning, Ji Xiang had suspected that Wu Ye might belong to a powerful family. So he asked his younger brother to investigate, hoping to confirm his suspicions. His brother couldn't discover Wu Ye's background, but he immediately recognized Qin Wuhua and Qian Xin in the photographs.

After receiving the information from his younger brother, Ji Xiang kept the secret about Qin Wuhua to himself, waiting for an opportunity to lure him away from Wu Ye. Unfortunately, without telephone communications, sending messages between two places thousands of kilometers apart was extremely slow. By the time the news reached him, he still hadn't found an opportunity to use it to threaten Qin Wuhua. Then a series of unexpected events occurred, leaving him far too busy to deal with the matter. Until finally, that very day, he had managed to play his trump card.

Wu Ye cursed that bastard inwardly.

Wu Ye understood his own limitations better than Ji Xiang did. At that moment, he truly wasn't strong enough to confront the Li family of Jingcheng directly. If Qin Wuhua and Qian Xin's identities were exposed, they would have two choices: they would either be treated as deserters, captured, and taken back to the capital to be punished, or they would have to leave Lan City and seek refuge in another settlement. Obviously, neither outcome was something he wanted.

Wu Ye didn't like gambling, but he had a natural talent for bluffing.

“Which do you think I'd choose: gaining control of all of Lan City or losing two third-level ability users? You only know that Qin Wuhua and Qian Xin are active-duty soldiers, but do you really know all the details of what happened? If I dared to take them in, it's because I have a way to help them escape the Li family's pursuit. Jingcheng has ten warlords, and the Li family is only one of them.”

Wu Ye smiled confidently and calmly. Qin Wuhua remained composed, showing not the slightest hint of concern. The two were perfectly in sync and gave nothing away.

Ji Xiang had never managed to uncover Wu Ye's true identity, and that had always made him somewhat uneasy. Furthermore, through his younger brother, he had also learned that the mission had actually been a trap set by the Li family because they were dissatisfied with Qin Wuhua's conduct. If Qin Wuhua and Qian Xin really returned to Jingcheng, they might not be the only ones facing a court-martial. As Wu Ye had said, Jingcheng had ten warlords. If any one of them ran into trouble, the other nine certainly wouldn't stand idly by. On the contrary, they would seize the opportunity to make things even worse. Therefore, the outcome was truly unpredictable.

In a gamble, when someone allows the dealer to intimidate them and begins to feel afraid, they're already very close to losing.

Wu Ye's tone changed, and he let his authority show.

“Lan City will be mine, no matter the cost. It's two against one. Unless your ability reaches the fourth level, you won't be able to escape. Do you know what I dislike most? I hate being threatened.”

Ji Xiang finally felt a chill run down his spine. It was true: he could threaten Wu Ye, but if Wu Ye refused to submit to the threat, all that awaited him was death.

Wu Ye was about to say something else when the phone in his pocket suddenly rang. Zhao Qianyu called to report that they had captured Xie Yudong alive. Shortly afterward, Yang Qi, Yang Lina, and Peng Zijun also called one after another, bringing more good news.

For this operation, Wu Ye had specially spent 30,000 points, equivalent to 300 orange crystals, to exchange for three more low-level protective suits. Added to the four he already owned, that made seven suits in total: one for himself, one for Qin Wuhua, and one for each of the five captains. The powerful defensive effect of those low-level protective suits was enough to further enhance their combat capabilities. Without having to worry about attacks, breaking through the encirclement and capturing the enemy leaders became an extremely easy task.

Ji Xiang hadn't expected the battle to end so quickly. It was clear that Wu Ye was far more powerful than he had imagined. Now it was already too late to regret letting a wolf into his home. He lowered his head slightly and said dejectedly:

“I've lost.”

Wu Ye suddenly broke into an especially sincere smile. His beautiful almond-shaped eyes shone brightly.

“No, you haven't lost yet. If you're willing to serve me wholeheartedly, I can accept your proposal to keep two administrative seats.”

This was the decision he and Qin Wuhua had made together from the very beginning. First, they had to take complete control of Lan City. After that, they also needed to find someone suitable to act as their representative.

To become stronger, Wu Ye needed to hunt more zombies, earn more points, and exchange them for even more advanced cultivation techniques. Many people still hadn't realized that the emergence of special abilities had already transformed the old power struggles into something far more unpredictable, opening up endless possibilities. To use that rather clichéd line Second Young Master had once read in some ridiculous novel: in the face of absolute power, all conspiracies and schemes are useless.

In the final stages of evolution, zombies would inevitably surpass the range of conventional weapons. The only thing capable of restoring the balance would be precisely what had also emerged because of Virus D: ability users.

Wu Ye wanted to conquer Lan City and turn it into his own base, but he couldn't allow that base to become an obstacle to the development of his and Qin Wuhua's abilities. At this point, having a loyal, capable, and skilled representative to handle Lan City's administrative affairs was absolutely essential.

Initially, Wu Ye and Qin Wuhua had decided that Zeng Xin would be the person for the job. However, now that Ji Xiang knew Qin Wuhua and Qian Xin's identities, Wu Ye thought that, before they were ready and able to confront the Li family of Jingcheng directly, allowing Ji Xiang to occupy that position would be a good alternative. After all, with the Loyalty Talisman, he wouldn't have to worry about Ji Xiang disobeying him. As for Zeng Xin, he really did have a talent for managing businesses. In the future, he would continue to be responsible for the shops, but they wouldn't be limited to just one establishment. He would be put in charge of all commercial activity in Lan City.

Conquering Lan City was only the first step. The city's future development was what mattered most.

Ji Xiang looked at Wu Ye for several dozen seconds before replying, “Just as the newer waves of the Yangtze push the older ones forward, I'm willing to serve you.”

Wu Ye wagged a finger.

“I never trust promises made with words alone.”

For some reason, Ji Xiang remembered the rumors about Chen Caosen's tragic death. His face turned a little pale.

“Then what do you want me to do?”

“I'll place a talisman on you. A Loyalty Talisman that will prevent you from betraying me for the rest of your life. In return, I'll make you the representative of Lan City, with full authority to manage all its affairs. Your power will be even greater than it is now. Believe me: it won't be long before Lan City becomes far more powerful than it is today. One day, it will become a super-settlement that surpasses even the Jingcheng settlement.”

Wu Ye had always been very good at persuading people with grand promises.

Rationally, Ji Xiang knew perfectly well that Wu Ye was making him an outrageous promise, something so absurd it was almost ridiculous. And yet, a voice in his heart kept urging him: Accept Wu Ye. Accept Wu Ye.

In the end, Ji Xiang followed the voice in his heart. Many years later, when Lan City had become China's Garden of Eden, he would look back on that moment and realize that it had been the wisest decision of his entire life.

Having handed Ji Xiang such a large slice of the pie without getting anything in return, the stingy Second Young Master felt a little dissatisfied. So, after placing the Loyalty Talisman on him, he specially spent 300 points and 300 translucent crystals to transfer the system's entire record of Chen Caosen's death to his phone. Then he sent the video to Ji Xiang's phone via Bluetooth, making sure he watched it carefully, with a malicious grin.

In the video, Chen Caosen hadn't even had time to say a single word to betray Wu Ye. Simply thinking about that possibility had been enough for him to be burned alive until he was reduced to bone ash.

After watching the video, Ji Xiang spent several days unable to sleep peacefully. He didn't even dare entertain the slightest rebellious thought, afraid he would be burned alive in the same way. From that moment on, he completely abandoned his petty personal ambitions and became Second Young Master's most loyal subordinate. He even made sure to raise his wife and son to be absolutely loyal as well.

At noon, after more than a month of uninterrupted autumn rain, the rain finally stopped. Behind the thick layers of clouds, the sun, which had been absent for so long, appeared once more. Beneath the golden rays of the autumn sun, Wu Ye and Qin Wuhua stood atop the city wall while countless people below cheered and shouted their names.

Lan City was about to embark on a new destiny.

Lan City, China, and even the entire post-apocalyptic world would see the fates of countless people changed because of that moment.



PREVIOUS / INDEX / NEXT

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

RAAOWWRBSA - Chapter 01

Reincarnated as an Omega who was rejected by seven Alphas Translator: Spring Flowers BL A/N: I got this new project, I'm translating it directly from Chinese, I'm very curious to read this novel together with all of you, it looks very  interesting.  English is not my first language so I'm sorry for any mistakes, let me know anything.  Good reading! I'm translating this novel into English and Brazilian Portuguese . In a navy blue round tub. A slender, white body rests peacefully on the bottom of the tub. Small circles of ripples spread across the surface of the water. Above the tub are two overhead shower heads, relentlessly spraying ice-cold water. Two household robots squatting on the edge of the tub dump a large bucket of ice cubes into the water every half hour, creating a crackling "crack" sound. Smart robots keep working diligently. They don't know that their master is already dead." The continuous sound of water echoes in the bathroom, mixed w...

Transmigration: The Farm Life of a 'Fool'

Transmigration: The Farm Life of a 'Fool' Titulo em Português: Transmigração: a vida na fazenda de um 'tolo' Autor (a): Zi Xi Tradutor Inglês: Sky Novel Tradutor para Português: Spring Flowers BL Status: 295 capítulos (concluídos) + 25 extras Sinopse Xu Ran trabalha em uma empresa há dois anos depois de se formar na faculdade. É preciso muito esforço para finalmente conseguir uma promoção. Enquanto imerso na alegria desta grande notícia, ele acidentalmente cai escada abaixo. Quando ele acorda, ele transmigra para um mundo onde existem apenas homens. Para sua surpresa, ele se transforma em um tolo que tem uma esposa. Sua esposa é um homem mais alto do que ele e deu à luz meninos gêmeos. Seu pai não gosta dele e seu pai até odeia sua coragem. O que é pior, há pessoas que estão sempre pensando em como matá-lo. Para ganhar a vida, Xu Ran tem que se levantar para lutar. Ele decide fazer o trabalho da fazenda para ganhar dinheiro e construir a fortuna da família.

RAAOWWRBSA - Chapter 02

Reincarnated as an Omega who was rejected by seven Alphas Translator: Spring Flowers BL The canines were like sharp nails, ready to pierce the glands. "Ergh..." Just a millimeter apart, the canines hovered dangerously overhead, unable to advance any further. Cedric pressed his neck down hard, the air thin, he was nearly suffocating. He Huan's long, white fingers pressed into the thick back of Cedric's neck, forming a vivid contrast to his congested skin. "Mmm, mmm..." Cedric made sounds of pain from his mouth, while his hands were still tightly gripping He Huan. Through his struggling eyes, you could see that he was still teetering between mating and death by asphyxiation. He Huan was surprised. Cedric's face was turning purple, and he still wanted to mark him. Was he not afraid of death? According to the original memory, when an alpha was brought into heat by an omega, he wouldn't act so unreasonably. In the end, He Huan grew tired of this foul play...

RAAOWWRBSA - Chapter 03

Reincarnated as an Omega who was rejected by seven Alphas Translator: Spring Flowers BL "Erase the mark?" He Huan smiled sarcastically. Indeed, it is possible to erase the mark, but the price is high. The consequences would be that the omega would suffer mental and physical damage, and would likely lose the ability to procreate. Was Cedric doing this as a form of revenge, to imprison him like a toy? He Huan's voice sounded cold, "I decline." "He Huan!" He Xun scolded in a stern voice. He was extremely irritated with He Huan constantly challenging the family's authority. But Cedric's request was really excessive, after all, He Huan was still his eldest son. He Xun turned to Cedric and said seriously, "The aftermath of erasing the mark is too great." Chu Meixuan also advised, "Yes, completely erasing the omega's mark is almost like taking half of his life away. I believe that you still have feelings for Xiao Huan. It was just a...

RAAOWWRBSA - Chapter 04

Reincarnated as an Omega who was rejected by seven Alphas Translator: Spring Flowers BL Qi Peng took the report from He Huan's hands and was completely baffled. At the bottom of the sheet it was clearly written: "Gland-zhi cavity is in a closed state, not marked." To provide the most damning proof, they went to three hospitals, all the most trusted in the empire, and all the diagnoses read "unmarked." Qi Peng was shocked, as if he didn't recognize the words written above: "Heavens... How is this possible?" He Huan extended his delicate white wrist, activating the screen of his smart device: "Whoever bets, accepts defeat and pays." Before going to the hospital for the exam, he and Qi Peng made a bet, and whoever lost would have to pay credits. Qi Peng reluctantly opened his smart brain and took a long time to reach the payment page. He Huan pressed, "Why are you stalling? Can't you pay for this?" Qi Peng pouted and, hesitatin...